Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for more information , see the full security clearance rules
for more information , see the full security clearance rules
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
men hvis vi vil have more effective research, har vi brug for mere europa — og ikke mindre!
ik spreek hier van de achtetste tijen zoals u kunt merken aan mijn geografische positie in dit parlement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den anden bemærkning, som jeg ville gøre: hr. pattie, de sagde: we want more effective research.
de heer c. beazley (ed). — (en) mijnheer de voorzitter, een motie van orde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der er endnu ikke fundet mistænkte for mor dene.
de angst die de aanslagen mee brengen voor bedreigden en hun familieleden is groot.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den såkaldte lov om sundhedspleje for mor og barn er ikke andet end en revideret og korrigeret udgave af det tredje riges racistiske lovgivning.
daartoe moeten we een tribunaal creëren, een permanent gerechtshof en wel op basis van een internationale code.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selv om kejsersnit udgør en øget sundhedsrisiko for mor og barn, sker der en dramatisk stigning i antallet af kejsersnit i flere stater.
hoewel keizersneden een verhoogd gezondheidsrisico voor moeder en kind vormen, stijgt het aantal keizersneden in diverse lidstaten dramatisch.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
derfor skal fordelen ved anvendelse af ceprotin under graviditet eller amning vurderes overfor risikoen for mor og barn og bør kun anvendes, hvis det er klart nødvendigt.
ceprotin mag alleen worden toegediend indien het gebruik duidelijk aangewezen is.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
barselsorloven forlænges fra 6 til 8 uger. gynækologernes og jordemødrenes organisationer har imidlertid villet signalere, at det kunne være farligt for mor og barn at gøre svangerskabsorloven for fleksibel.
de activiteiten van het europees netwerk zijn talrijk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
common equity tier 1 som defineret af basel-komitéen om banktilsyn ("basel iii: a global regulatory framework for more resilient banks and banking systems", december 2010 (rev. juni 2011) http://www.bis.org/publ/bcbs189.htm).
Övag en haar dochterondernemingen/deelnemingen, met name vb factoring bank aktiengesellschaft, vb leasing finanzierungsgesellschaft m.b.h. en volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m.b.h.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.