Usted buscó: je vous en pris (Danés - Neerlandés)

at fastsætte en pris
taxeren

arbejdssikkerheden til søs har en pris.
het gaat zogenaamd om onderzoek en demonstratieprojecten, met name ook om gen-engineering, maar dit is de weg waarlangs de industrie een nieuwe en nog vastere greep wil krijgen op de boeren.

sakharovprisen - en pris for tankefrihed
zelfs in de achterliggende jaren van voor­spoed was de werkloosheid hoog.

sæt en pris for dette element
stel een prijs in voor dit item

8 andre opnåede også en pris.
acht andere ontvingen een eervolle vermeming.

vi havde sat en pris på denne.
we kunnen er niet voor weglopen.

beskyttelsen af vort miljø har en pris!
de bescherming van ons milieu heeft een prijs maar de mensen mogen niet het slachtoffer worden.

afgifter opkrævet på en pris uden skat på 100
belastingen op een prijs exclusief belastingen van 100

der vil blive indført en pris for pionervirksomheder.
in 2002 de strategie opnieuw bezien en het effect ervan evalueren, om een duidelijker beeld te krijgen van de toekomstige ontwikkelingen ervan.

juryen uddelte en pris til følgende produktioner:
project 4.1042: cedefop forum voor onderzoeksinstellingen

der er en pris for protektionisme i denne verden.
in deze wereld moet voor protectionisme worden betaald.

de pågældende fået en pris for særlig aktiv deltagehe.
95 schoten kregen een prijs voor hun zeer actieve deelneming.

og det er en pris, de europæiske forbrugere skal betale.
het gaat hier dus niet alleen om de autoproducenten.

> en pris i luxembourg (moms ikke medregnet): 43 ecu
prijs in luxemburg (exclusief btw): ecu 43

ici sælger normalt soda til en pris, der omfatter leveringen.
hoewel prijsoffertes werden over­gelegd met de prijs af fabriek, blijkt dat deze uitslui­tend voor intern gebruik van ici bedoeld zijn en niet aan de klanten worden medegedeeld.

interventionsopkøb forelages til en pris svarende til 94% af interventionsprisen.
de aankoopprijs bij interventie bedraagt 94% van de interventieprijs.

kopits model bygger på en pris på fast kapital og et renteaf­kastkrav.
kopit's kapitaalhuurconstructie omvat een prijs van vaste activa en een vereiste kapitaalopbrengst.

* uddele en pris for unge europæiske iværksættere — første gang i 2000
i in het jaar 2000 voor het eerst een europese prijs voor jonge ondernemers uitreiken;

forpligtelse til at købe vandkraftbaseret elektricitet til en pris, som giver producenterne overskud
verplichting tot afname van waterkrachtelektriciteit tegen een prijs die winstgevend is voor producenten

en pris pr. vægtenhed, som ikke mange fødevarer kan komme i nærheden af.
een prijs per gewicht waaraan weinig voedingsmiddelen kunnen tippen.