De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kombinationsterapi
combinatie therapie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pegasys kombinationsterapi
pegasys combinatietherapie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kombinationsterapi (cervixcancer):
combinatietherapie (cervixcarcinoom) bij klinisch onderzoek met topotecan in combinatie met cisplatine voor de behandeling van cervixkanker werd uitsluitend behandeling geïnitieerd bij patiënten met een serumcreatinine lager dan of gelijk aan 1,5 mg/ dl.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kombinationsterapi med ribavirin:
combinatietherapie met ribavirine:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kombinationsterapi ved anvendelse af mann- whitney u test ke
acr 70 week 52 week 104 27,2% 28,4% 25,9% 28,1% er 45,5% 46,6% < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,656 0,864 ng a. p-waarde van de paarsgewijze vergelijking van methotrexaat monotherapie en trudexa/methotrexaat combinatietherapie waarbij gebruikt gemaakt is van de mann-whitney u test. b. p-waarde van de paarsgewijze vergelijking van trudexa monotherapie en trudexa/methotrexaat t la
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
azopt er primært vurderet som kombinationsterapi af glaukom sammen med timolol.
azopt werd primair geëvalueerd bij gelijktijdige toediening met timolol als ondersteunende behandeling van glaucoom.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hba1c resultater i placebo- kontrollerede monoterapi og kombinationsterapi undersøgelser *
hba1c-resultaten in placebogecontroleerde monotherapie- en combinatietherapie- studies *
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
forholdet mellem område under koncentrationen ved kombinationsterapi og monoterapi var 4, 22.
de ratio van het auc op de combinatiebehandeling ten opzichte van de monotherapie bedroeg 4,22 (3,48-5,12).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kombinationsterapi bør startes så tidligt som muligt, og fortsættes i mindst 4 uger efter
combinatietherapie dient zo vroeg mogelijk te worden gestart na waarneming van de symptomen en minimaal vier weken te worden voortgezet.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antiretroviral kombinationsterapi kan forårsage ændringer i kropsfaconen på grund af ændringer i fordelingen af fedt.
antiretrovirale combinatietherapie kan de lichaamsvorm veranderen als gevolg van een veranderde vetverdeling.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hvis patienterne indberetter hypoglykæmi, bør tandemact dosen reduceres, eller fri kombinationsterapi bør overvejes.
als een patiënt een hypoglykemie meldt, dient de dosering tandemact te worden verlaagd of moet een vrije combinatietherapie worden overwogen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
omfordeling, akkumulation eller tab af kropsfedt kan forekomme hos patienter i behandling med antiretroviral kombinationsterapi.
bij patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen, kan herverdeling, ophoping of verlies van lichaamsvet optreden.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dette forsøg vurderede virkningen af trudexa 40 mg hver anden uge/ methotrexat- kombinationsterapi, trudexa
deze studie evalueerde de doelmatigheid van trudexa 40 mg eenmaal per twee weken/methotrexaat combinatie therapie, trudexa 40 mg eenmaal per twee weken monotherapie en methotrexaat monotherapie bij vermindering van de tekenen en symptomen en progressie van gewrichtsschade bij reumatoïde artritis gedurende 104 weken.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
resultaterne vedrørende effekten fra ikke- komparative undersøgelser om monoterapi og kombinationsterapi er sammenfattet i nedenstående tabel:
de effectiviteitsresultaten bij zowel de non-comperatieve monotherapie en combinatietherapie worden samengevat in de volgende tabel:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antiretroviral kombinationsterapi, har været forbundet med omfordeling af kropsfedt( lypodystrophy) hos hiv - patienter.
gecombineerde antiretrovirale therapie, is bij hiv patiënten in verband gebracht met een herverdeling van lichaamsvet (lypodystrofie).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i et klinisk forsøg med patienter med bipolær mani resulterede valproat kombinationsterapi med olanzapin i en incidens af neutropeni på 4, 1%.
in één klinisch onderzoek bij patiënten met bipolaire manie resulteerde de combinatietherapie van valproaat met olanzapine in een neutropenie incidentie van 4,1%; mogelijk hebben hoge valproaatspiegels hiertoe bijgedragen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i et 24- måneders studie med kombinationsterapi med alendronat (path) blev preotacts effekt på knoglestrukturen også evalueret ved qct.
in de 24-maanden alendronaat combinatietherapie studie (path), werden de invloeden van preotact op de botconstructie ook beoordeeld met qct.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antiretroviral kombinationsterapi kan også forårsage øget indhold af mælkesyre og sukker i blodet, hyperlipidemi (forøget indhold af fedt i blodet) og insulinresistens.
antiretrovirale combinatietherapie kan ook leiden tot een hogere concentratie melkzuur en suiker in het bloed, hyperlipidemie (verhoogde vetconcentratie in het bloed) en verminderde gevoeligheid voor insuline.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fordelen ved ziagen er hovedsageligt påvist i undersøgelser med et to gange daglig regime, hos behandlingsnaive voksne patienter på kombinationsterapi (se afsnit 5. 1).
de aangetoonde voordelen van ziagen zijn vooral gebaseerd op resultaten van studies met naïeve volwassen patiënten, die combinatietherapie op basis van tweemaal daags doseren kregen (zie rubriek 5.1).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
11 10 mg (kombinationsterapi med lithium eller valproat) en større reduktion af symptomerne på mani efter 6 uger end ved lithium - eller valproat- monoterapi.
in een co-medicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat, resulteerde de gelijktijdige toediening van 10 mg olanzapine (co-medicatie met lithium of valproaat) in een grotere afname van symptomen van manie dan met lithium- of valproaat- monotherapie na 6 weken.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.