De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kriminalitetsforebyggelse
misdaadpreventie
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
d kriminalitetsforebyggelse: orientering.
d misdaadpreventie: informatie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der er afholdt et ef-finansieret seminar om kriminalitetsforebyggelse.
op basis van de in december 1995 voor de uitwisseling van operationele informatie op dit gebied overeengekomen regelingen werden studiebijeenkomsten gehouden over de recente tendensen in het islamitisch extremisme en overhet gebruik van telematische netwerken en zelfgemaakt wapentuig door terroristische groeperingen.
d kriminalitetsforebyggelse — en eupolitik for kriminalitetsforebyggelse: foreløbig enighed.
d etikettering en traceerbaarheid van genetisch gemodificeerde organismen en traceerbaarheid van voedsel en voeders afkomstig van genetisch gemodificeerde organismen: stand van zaken.
foranstaltninger for at fremme og støtte medlemsstaternes indsats inden for kriminalitetsforebyggelse
minimumvoorschriften inzake de wederzijdse erkenning van vonnissen en rechterlijke beslissingen en inzake de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken
nettet bistår ligeledes rådet og medlemsstaterne med spørgeskemaer om kriminalitet og kriminalitetsforebyggelse
het netwerk zal de raad en de lidstaten ook bijstaan met vragenlijsten inzake criminaliteit en criminaliteitspreventie;
2.30 regionsudvalget støtter forslaget om eventuelt at oprette et websted om kriminalitetsforebyggelse.
2.23 het comité van de regio's staat positief tegenover het programma hippocrates en gaat er vanuit dat het huidige hiervoor uitgetrokken bedrag na de proefperiode zal worden verhoogd.
4.1 i forbindelse med byplanlægning handler kriminalitetsforebyggelse først og fremmest om adækvat sikring.
4.1 waarborging van een adequate bescherming is de belangrijkste preventieve maatregel die in het kader van stadsplanning kan worden getroffen.
derfor er det en stor politiskudfordring, både når det gældersundhedsfremme og kriminalitetsforebyggelse, at tackle fængselsindsattesnarkotikaproblemer.
voor het beleid op het gebied vande gezondheidszorg en misdaadbestrijding ishet inspelen op de behoeften vanproblematische druggebruikers ingevangenissen daarom een crucialeuitdaging.
kriminalitetsforebyggelse er uløseligt forbundet med arbejdet med at oprette et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
bijlagen bij de conclusies van het voorzitterschap van de eu op verzoek van de secretarisgeneraal van de vn bereid een aanzienlijke bijdrage te leveren aan de financiering van de middelste ring van de vn-be- schermingsmacht in irak.
der kan ved europæisk lov eller rammelov fastsættes foranstaltninger for at fremme ogstøtte medlemsstaternes indsats inden for kriminalitetsforebyggelse.
2.bij europese wet of kaderwet worden maatregelen ter bereiking van de inlid1 genoemde doelstellingen vastgesteld. de wet of kaderwet wordt aangenomen naraadpleging van het comité van de regio’s en van het economisch en sociaal comité.