Usted buscó: my gift of the earth (Danés - Neerlandés)

of the agreement.
van de overeenkomst.

part of the message
deel van het bericht

name of the proposal :
name of the proposal :

commonwealth of the bahamas
gemenebest van de bahama's

md2name of the hash algorithm
md2name of the hash algorithm

article 20 of the agreement.
artikel 20 van de overeenkomst.

secretariat of the pacific community
secretariaat van de pacifische gemeenschap

state-of-the-art-
ultramodern

lufttrafikregler (rules of the air)
luchtverkeersregels

breddegradsrotation: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, latitude
rotatie langs breedtegraadhow fast the view of the earth is rotated - degrees per second, latitude

out-of-the-money option
out-of-the-money optie

denne forskel beregnes på grundlag af en opdateret undersøgelse foretaget af friends of the earth [6].
de berekening van het verschil zal gebaseerd zijn op een bijgewerkte studie van de vereniging amici della terra [6].

ikke kun industrien, men også friends of the earth og greenpeace har udtrykt deres støtte til forskellige dele af parlamentets betænkning.
niet alleen de industrie maar ook friends of the earth en greenpeace hebben hun steun gegeven aan verschillende onderdelen van het verslag van het parlement.

ved udgangen af 1990 forelagde verdensnaturfonden, friends of the earth og det europæiske miljøagentur et samlet forslag om ændring af traktaten om oprettelsen af eØf, hvad angår miljøspørgsmål.
eind vorig jaar hebben het wereld natuur fonds, de friends of the earth en het europees milieubureau een ingrijpend voorstel ingediend tot wijziging van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschappen, met betrekking tot de milieuvraagstukken.

måske er det lokalhistorien i blarney, der spiller ind her, og måske er jeg virkelig blevet velsignet med "the gift of the gab"!!
misschien zit er dus toch een kern van waarheid in de legende van de steen van blarney en heb ik daar mijn radde tong vandaan!

det er derfor skammeligt, at vi bøjer os i støvet for den destruktive dagsorden, som præsenteres for os af organisationer som friends of the earth og greenpeace, som har til hensigt at tage offentligheden ved næsen med ubegrundede skrækhistorier.
het is daarom schandalig dat wij buigen voor de destructieve agenda van friends of the earth en greenpeace, wier bedoeling het is om het publiek te misleiden met op niets gebaseerde paniekverhalen.

tidligere medlem af den spanske kommission for flygtningehjælp og af freds-, nedrustnings- og frihedsbevægelserne. o tildelt pris fra den ikke-statslige organisation friends of the earth international.
lid van de commissie milieubeheer, volksgezond­heid en consumentenbescherming. plaatsvervangend lid van de commissie ontwikkelingssamenwerking.

er kommissionen bekendt med de nylige påstande fremført af »friends of the earth« om, at 70% af thames water's forsyningsområder indeholder ulovligt høje pesticidkoncentrationer?
om de verspreiding van aids onder drugs verslaafden een halt toe te roepen bestaan er inmiddels maatregelen die bij alle artsen en gezondheidswerkers bekend zijn, en die in actie 6 zijn aangegeven.

den støtte, der udbetales pr. transport, svarer til forskellen mellem de eksterne omkostninger, der genereres af henholdsvis sø- og vejtransport, beregnet på grundlag af en opdateret undersøgelse foretaget af friends of the earth.
het bedrag van de bijdrage per traject komt overeen met het verschil tussen de externe kosten van het wegvervoer en die van het zeevervoer. dit verschil wordt berekend op basis van een bijgewerkte studie van de vereniging amici della terra.

" friends of the earth «, som er en miljøorganisation, anslog for nogle få år siden, at der var fire millioner husstande i england, hvor blykoncentrationen i drikkevandet overskred den grænseværdi, der er foreslået i dette direktiv.
de milieuvereniging vrienden van de aarde schatte enkele jaren geleden dat er in engeland vier miljoen huizen waren waar het loodgehalte in het drinkwater hoger lag dan de in deze richtlijn voorgestelde grenswaarde.