Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
racisme og ondskabsfuldhed mod indvandrere øges.
racisme en onverzoenlijkheid jegens allochtonen breiden zich uit.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det var ikke ment som en ondskabsfuldhed eller en demonstration mod kommissionen.
dit was zeker geen boos opzet of een demonstratie tegen de commissie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
til trods for al deres ondskabsfuldhed vil det derfor ikke lykkes massemediernes feudalherrer at gøre os til jødehadere.
ik zeg dit niet om de commissie in bescherming te nemen wanneer zij het een of ander niet doet, maar ik zou de geachte afgevaardigden tegen de achtergrond van de discussie over de subsidiariteit zeer nadrukkelijk willen vragen er nota van te willen nemen dat wij, de commissie, alleen maar kunnen doen wat wij krachtens onze bevoegdheden mogen doen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
traktaten fortjener imidlertid heller ikke den forkastelse, den ondskabsfuldhed og den foragt, som mange kommentarer hælder ud over den.
het verdrag verdient echter evenmin de afwijzing, de hatelijkheden en de verachting waarmee het in vele commentaren wordt overladen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
man udviser en ondskabsfuldhed ud over alle grænser hvad er det for en verden, hvor en 12-årig selvmorder er på mordmission.
gegevens over de driemaandelijkse overheidsschuld
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dm'ens styrke, som nogle franske aviser med overdreven ondskabsfuldhed har betegnet som grov, skyldes ikke blot et perverst spil.
europa staat schaak, schaak staan de economieën die naar de voorwaarden aan het zoeken zijn waaronder zij zich kunnen ontwikkelen en een evenwicht kunnen bereiken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: