Usted buscó: oui mais je ne mange pas (Danés - Neerlandés)

mange passere opgiver enten deres arbejde eller nedsætter deres arbejdstid for at kunne opfylde deres pasningsforpligtelser.
veel verzorgenden geven hun baan op of werken minder uren om aan hun zorgplicht te kunnen voldoen.

ydelsen udbetales ikke til personer med en indkomst over et vist minimumsniveau, og igen er kriterierne for at modtage ydelsen så strenge, at mange passere ikke modtager den.
de weinige beschikbare gegevens wijzen er echter wel op, dat er aanzienlijke aantallen informele verzorgenden zijn en dat in het bijzonder op solovrouwen een beroep kan worden gedaan om voor hun bejaarde ouders te zorgen.

* passernes behov - der findes stadig kun spredte oplysninger om passere, og vi har brug for at vide mere om, hvor mange passere der er, hvem de er, og hvilken støtte de modtager.
de behoeften van de zorgverleners - het gegevensmateriaal is nog zeer schamel en wij hebben bij voorbeeld meer gegevens nodig over hoeveel zorgverleners er zijn, wie dat zijn, en wat voor soort steun zij ontvangen.