De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
overensstemmelsesvurderingsorganer
overeenstemmingsbeoordelingsorganen
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
notifikation af overensstemmelsesvurderingsorganer
aanmelding van conformiteitsbeoordelingsinstanties
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a) registrering af overensstemmelsesvurderingsorganer
a) de registratie van de overeenstemmingsbeoordelingsinstanties;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anmeldelse af de tyrkiske overensstemmelsesvurderingsorganer
aanmelding van turkse overeenstemmingsbeoordelingsinstanties
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nærmere principper for udpegelsen af overensstemmelsesvurderingsorganer
bijzondere regels voor de aanwijzing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) ikke-godkendelse af certifikater fra suspenderede overensstemmelsesvurderingsorganer
e) de niet-aanvaarding van certificaten van geschorste overeenstemmingsbeoordelingsinstanties;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) ophør, suspension eller tilbagekaldelse af bemyndigelsen af overensstemmelsesvurderingsorganer
c) de beëindiging, de schorsing of de intrekking van de registratie van overeenstemmingsbeoordelingsinstanties;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vedrørende opførelse af overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet
betreffende de opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bemyndigende myndigheder må kun notificere overensstemmelsesvurderingsorganer, som opfylder kravene i artikel 30.
aanmeldende autoriteiten mogen uitsluitend conformiteitsbeoordelingsinstanties aanmelden die aan de eisen van artikel 30 hebben voldaan.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en bemyndigende myndighed oprettes på en sådan måde, at der ikke opstår interessekonflikter med overensstemmelsesvurderingsorganer.
een aanmeldende autoriteit is zodanig opgericht dat zich geen belangenconflicten met conformiteitsbeoordelingsinstanties voordoen.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overensstemmelsesvurderingsorgan, der tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i afsnit v i sektorbilaget om telekommunikationsudstyr
het hierna vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in afdeling v van de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det blandede udvalg træffer afgørelse om opførelse af et eller flere overensstemmelsesvurderingsorganer i et sektorbilag —
overwegende dat de gemengde commissie een besluit moet nemen over de opneming van een of meer overeenstemmingsbeoordelingsorganen in een sectorbijlage,
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ef-overensstemmelsesvurderingsorgan, der føjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i afsnit v i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet
het hierna vermelde eg-overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in afdeling v van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
1) overensstemmelsesvurderingsorganet i bilaget tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i afsnit ii i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet.
1) het in aanhangsel a vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen die in afdeling ii van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit is opgenomen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) overensstemmelsesvurderingsorganerne i bilaget føjes til listen over schweiziske overensstemmelsesvurderingsorganer i sektorbilaget om trykbeholdere i bilag 1 til aftalen.
1) de overeenstemmingsbeoordelingsinstanties in de bijlage worden toegevoegd aan de lijst van zwitserse overeenstemmingsbeoordelingsinstanties in het sectorale hoofdstuk "drukvaten" in bijlage 1 bij de overeenkomst.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en bemyndigende myndighed må ikke udføre aktiviteter, som udføres af overensstemmelsesvurderingsorganer, eller yde rådgivningsservice på kommercielt eller konkurrencemæssigt grundlag.
een aanmeldende autoriteit verricht geen activiteiten die worden uitgevoerd door conformiteitsbeoordelingsinstanties en verleent geen adviesdiensten op commerciële basis of in concurrentie.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) udarbejdelse og offentliggørelse af listerne over registrerede overensstemmelsesvurderingsorganer og bekræftede faciliteter, jf. artikel 8, stk. 3, litra b)
e) de opstelling en de publicatie van lijsten van geregistreerde overeenstemmingsbeoordelingsinstanties en bevestigde inrichtingen, overeenkomstig artikel 8, lid 3, onder b), van de overeenkomst;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om registrering af et overensstemmelsesvurderingsorgan i det sektorspecifikke bilag om teleterminaludstyr og radioudstyr
betreffende de registratie van een overeenstemmingsbeoordelingsinstantie in het kader van de sectorbijlage betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie en radioapparatuur
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad: