Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
påvirkningskategorier udelukket
uitgesloten ef-effectcategorieën
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
påvirkningskategorier for miljøaftryk
de milieuvoetafdrukeffectcategorieën;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valg af påvirkningskategorier for miljøaftryk
selectie van ef-effectcategorieën
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andre relevante påvirkningskategorier for sektoren
andere relevante milieueffectcategorieën voor de sector;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
påvirkningskategorier er fastsat efter produktkategori.
effectcategorieën worden vastgesteld per productcategorie.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valg af påvirkningskategorier for miljøaftryk og metoder
selectie van ef-effectcategorieën en beoordelingsmethoden
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vigtige påvirkningskategorier for miljøaftryk for sektoren.
belangrijkste ef-effectcategorieën voor de sector.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eksempel: begrundelse for udelukkelse af påvirkningskategorier
voorbeeld: motivering voor het uitsluiten van ef-effectcategorieën
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
påvirkningskategorier, modeller og indikatorer for produkters miljøaftryk
pef-effectcategorieën, -modellen en -indicatoren;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metodologiske begrænsninger eller begrænsninger af påvirkningskategorier for miljøaftryk
de methodologische beperkingen of beperkingen van ef-effectcategorieën;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omhandler 12 midpoint-påvirkningskategorier og tre endpoint-påvirkningskategorier.
kijkt naar twaalf middelpunt-effectcategorieën en drie eindpunt-effectcategorieën.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sektorreglerne skal angive de mest relevante påvirkningskategorier for miljøaftryk for sektoren.
in de oefsr moeten de meest relevante ef-effectcategorieën voor de sector worden omschreven.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sådanne yderligere metoder bør betragtes som supplementer til standardlisten over påvirkningskategorier for miljøaftryk.
zulke bijkomende methoden zouden moeten worden gezien als een aanvulling op de standaardlijst van ef-effectcategorieën.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regler for en produktkategoris miljøaftryk skal angive de mest relevante påvirkningskategorier for miljøaftryk for sektoren.
de pefcr moet de belangrijkste ef-effectcategorieën voor de sector identificeren.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derved kan betydningen af de enkelte processers bidrag sammenlignes med referenceenheden for de undersøgte påvirkningskategorier.
dit maakt het mogelijk de relevantie van de bijdragen van individuele processen te vergelijken met die van de referentie-eenheid van de onderzochte ef-effectcategorieën.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de kan også aggregeres på tværs af påvirkningskategorier, så der fås flere aggregerede værdier eller én samlet påvirkningsindikator.
ze kunnen ook over ef-effectcategorieën worden geaggregeerd om meerdere geaggregeerde waarden of één enkele totale effectindicator te verkrijgen.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
påvirkningskategorier for miljøaftryk [52] er specifikke kategorier af virkninger, der er omhandlet i en miljøaftryksundersøgelse.
de effectcategorieën voor de milieuvoetafdruk [52] (ef, environmental footprint) zijn specifieke categorieën van effecten die in een pef-onderzoek in beschouwing worden genomen.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en standardrække af 14 midpoint-påvirkningskategorier og specificerede modeller til vurdering af virkninger på miljøet med tilhørende påvirkningsindikatorer.
standaard-pakket met 14 midpoint effectcategorieën en vastgestelde modellen voor effectbeoor-deling met bijbehorende effectindicator.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de relevante miljøpåvirkninger, der er forbundet med organisationernes aktiviteter, kan beskrives ved en række ensartede påvirkningskategorier, metoder og andre indikatorer
de relevante milieueffecten in verband met de activiteiten van de organisaties kunnen worden omschreven door middel van een vergelijkbaar pakket milieuvoetafdruk-effectcategorieën, methoden en andere indicatoren;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(normaliserede) miljøaftryksresultater multipliceres med et sæt vægtningsfaktorer, der afspejler den opfattede relative betydning af de undersøgte påvirkningskategorier.
pefcr’s kunnen het aandachtsgebied van pef-onderzoek helpen verschuiven naar de aspecten en parameters die er het meest toe doen, en zo bijdragen tot grotere relevantie, reproduceerbaarheid en consistentie. weging – weging is een aanvullende, maar geen verplichte, stap die de interpretatie en communicatie van de analyseresultaten kan ondersteunen.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: