Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
guidelines position paper on the risks associated with the use of herbal products containing aristolochia species
the use of herbal products containing aristolochia species
s ≤ 1 mg/ l og r > 1 mg/ l • non species relaterede grænseværdier:
s ≤ 1 mg/l en r > 1 mg/l • niet species gerelateerde breekpunten:
det er også ofte fattige mennesker, som kan fange en vældig stor mængde fugle, som er best species, og i sig selv kan man have forståelse herfor.
stropers ontvangen kleine bedragen voor de vogels die zij vangen.
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
han kan måske foreslå at ændre ordet gmo til gem, genetically enhanced materials, for gems are precious stones, og det er, hvad bioteknologien i europa skal blive.
wellicht kan hij voorstellen het woord gmo te veranderen in gem, genetically enhanced materials, want gems are precious stones en dat is wat de biotech in europa moet worden.
cco – cover, characteristic species, opportunistic species on intertidal rocky bottoms – dækning, karakteristiske arter, opportunistiske arter på klippegrund i tidevandszonen
cco - bedekkingsgraad, karakteristieke soorten, opportunistische soorten op intertidale rotsbodems
hovedmetabolitterne, som blev fundet i alle species var 5- hydroxy - og 5 - carboxy - metabolitter samt oxalyl- metabolitten.
de belangrijkste metabolieten die in alle species werden aangetroffen zijn de 5-hydroxy en 5-carboxy-metabolieten en de oxalyl-metaboliet.
amphibian species of the world: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html) version 3.0 as of 7 april 2006 (cites website) [for amphibia]
amphibian species of the world: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html) versie 3.0 vanaf 7 april 2006 (cites-website) [voor amphibia]