Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gennemsigtighedthis is compared to the option string returned by sane
transparantthis is compared to the option string returned by sane
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invertér farverthis is compared to the option string returned by sane
kleuren omkerenthis is compared to the option string returned by sane
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repræsentant for she herencia på de baleariske Øer.
afgevaardigde van she herencia op de balearen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .
liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- goods admitted as returned goods under article 185 (2) (b) of the code
- goods admitted as returned goods under article 185 (2) (b) of the code,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eus lakseopdrætforegår hovedsagelig i irhnd, vestskotund og på she^ndsoerne.
de zalmteelt in de europese unie is voornamelijk geconcentreerd in ierund, west-schotland en de shetlandeilanden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the latest debit time indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non-settled if it cannot be settled by the indicated debit time .
when the latest debit time indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non-settled if it cannot be settled by the indicated debit time .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
if all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v.
other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
blåtand tll realisation af induatrivirk•omheder (20 intervent lona Γ ζ 15.000 she)
artikel 324 assistentie bij de vestiging '/an industríele ondernemingen (20 acties χ 15,coc ehe)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( a ) codeword « / rejtime / » : if the payment order cannot be settled by the indicated debit time , the payment order shall be returned .
( a ) codeword « / rejtime / » : if the payment order cannot be settled by the indicated debit time , the payment order shall be returned .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.