Usted buscó: smile at the world and wait for the heart (Danés - Neerlandés)

[23] at the statutory rate of 5,5 % for the 2000 rating list.
[23] at the statutory rate of 5,5 % for the 2000 rating list.

the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .
the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .

i dag føler jeg mig privillegeret: jeg har her i luxembourg kunnet yde et beskedent bidrag til, at »the work of the world gets done«, og det er jeg glad for.
het is mij een voorrecht en een genoegen dat ik hier, in luxemburg, mijn bescheiden bijdrage heb kunnen leveren opdat ,, the work of the world gets done".

it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.
it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.

furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

diploma »inženjer« awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta
diploma „inženjer” awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta

base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .
base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .

diploma »inženjer« awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonsko-inženjerski odjel tehničkog fakulteta
diploma „inženjer” awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonsko-inženjerski odjel tehničkog fakulteta

as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the time the aid was granted [1].
as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the time the aid was granted [1].

diploma »inženjer« awarded by the arhitektonsko-građevinsko-geodetski fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonski odjel arhitektonsko-građevinsko-geodetskog fakulteta
diploma „inženjer” awarded by the arhitektonsko-građevinsko-geodetski fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonski odjel arhitektonsko-građevinsko-geodetskog fakulteta