De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
date, time
datum, tijd
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dato/ tid (date/ time)
datum/tijd (date/time)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kilde: the format of the date
bron:the format of the date
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
start: to- do due date/ time
begin:to-do due date/time
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& gennemsnitselects the date of the newest image
& gemiddeldeselects the date of the newest image
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
acceptér@ title: column reminder date/ time
accepteren@info:tooltip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24 timer in vivo
rivastigmine in vivo afgifte per 24 u
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
titel@ title: column happens at date/ time
titel@title:column happens at date/time
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dato, tidspunkt@ title: column trigger date/ time
datum, tijd@title:column trigger date/time
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24 timer in vitro.
de in vitro halfwaardetijd voor degradatie van anidulafungin onder fysiologische omstandigheden bedraagt ongeveer 24 uur.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
journal- indgang@ title: column reminder date/ time
journaalinvoer@title:column reminder date/time
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the budget will cover a period from the date of clearance to 31 december 2008.
the budget will cover a period from the date of clearance to 31 december 2008.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the action plan shall assist member states and facilitate implementation of the relevant provisions of the directives correctly and in time, in particular with the aim:
the action plan shall assist member states and facilitate implementation of the relevant provisions of the directives correctly and in time, in particular with the aim:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist on the date of this opinion .
this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist on the date of this opinion .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den intracellulære halveringstid af trifosfatet i hepatocytter er 17- 19 timer in vitro.
de intracellulaire halfwaardetijd van het trifosfaat in hepatocyten bedraagt in vitro 17 - 19 uur.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
efter udgivelsen af den reviderede anden udgave af bogen legal and contractual limitations to working time in lhe european union i april 1997 er man ved at udarbejde korte nationale ajourføringer, der vil blive udgivet som arbejdsdokumenter.
in aansluiting op de publicatie van de tweede editie van het boek legal and contractual limitations to working time in the european union, in april 1997, worden er beknopte nationale beschrijvingen van de huidige stand van zaken voorbereid, die als werkdocumenten zullen verschijnen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad: