Usted buscó: the file is still under progress (Danés - Neerlandés)

filens ejerowner of the file
eigenaar van het bestandowner of the file

giblabel for the file type combobox
giblabel for the file type combobox

album: caption of the file
album:caption of the file

fejl og advarslerheader for the file name collumn
fouten & & waarschuwingenheader for the file name collumn

fjern bogmærke% 1 is the file name
bladwijzer verwijderen%1 is the file name

virksomheden stilles under administration af en persongruppe
stellen van de onderneming onder het beheer van een groep van personen

derfor bør traktaten selv stilles under debat.
de toenemende economische recessie drijft mensen tol wanhoop.

& slet% 1 is the name of the file to save
verwijderen%1 is the name of the file to save

dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
slechtthe quality will be good but the file will not be much compressed

vi har især stræbt efter et af de fem sektioner under progress sammen med udvalget om kvinders rettigheder og ligestilling, og det er ligestilling mellem kønnene.
over een van de vijf programmaonderdelen, gelijkheid van mannen en vrouwen, hebben wij het aan de stok gehad met de commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen.

han lader den eller de pågældende bedrifter stille under officielt tilsyn
hij laat het/de van besmetting verdachte bedrijf/bedrijven onder officieel toezicht plaatsen;

hvis sikkerheden stilles under flere forskellige former, angives disse.
indien de zekerheid in verscheidene vormen wordt gesteld, moeten deze worden opgesomd.

a) han lader den eller de paagaeldende bedrifter stille under officielt tilsyn
a) hij laat het/de van besmetting verdachte bedrijf/bedrijven onder officieel toezicht plaatsen;

fremstilling, salg, distribution og anvendelse af svinepestvaccine stilles under officiel kontrol.
de vervaardiging, de verkoop, de distributie en het gebruik van varkenspestvaccin wordt onder officiële controle geplaatst.

dette forslag blev alle­rede stillet under det belgiske formandskab, og dengang blev det ikke realiseret.
dit voorstel werd reeds ten tijde van het belgische voorzitterschap gedaan en toen niet uit gevoerd.

- hvorledes virksomhederne vil være stillet under en forbudsbaseret konkurrencelovgivning sammen lignet med deres retsstilling i dag
— wat de positie van de ondernemingen zou zijn in het kader van een mededingingswetgeving op basis van het verbodsprincipe, in vergelijking met de huidige regeling;

jeg vil gøre det i en generel fremstilling, men alligevel komme ind på spørgsmål, som blev stillet under debatten.
dat zou natuurlijk ook een inbreuk zijn op het bindend karakter van deze bepalingen.

så snart mistanken om smitte er anmeldt, lader den kompetente myndighed bedriften stille under officielt tilsyn og foreskriver især:
zodra van het vermoeden van besmetting aangifte is gedaan, laat de bevoegde autoriteit het bedrijf onder officieel toezicht plaatsen en eist zij met name dat:

fællesskabernes budgetgaranti omfatter kun den politiske risiko ved garantier, som er stillet under overskriften "risikodeling".
de waarborg van de communautaire begroting dekt alleen het politieke risico van garanties die worden gegeven onder de noemer "risk sharing".

sikkerheden stilles under en af de former, der er omhandlet i artikel 8 i kommissionens forordning ( eoef) nr .
de zekerheid wordt gesteld in een van de vormen als bedoeld in artikel 8 van verordening ( eeg ) nr .