Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the scheme is not restricted to smes.
the scheme is not restricted to smes.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forkert: @ info: status the number of skipped answers
fout: @info:status the number of skipped answers
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jathis is not the preferred email address
jathis is not the preferred email address
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilgængelignetworking device is not connected
niet beschikbaar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements« (ecorys 2012).
„the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements” (ecorys 2012).
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
explanatory note on the operation of two - year transition period for application of note for guidance on residual solvents to marketed products
explanatory note on the operation of two- year transition period for application of note for guidance on residual solvents to marketed products
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
%1, gebruikmakend van %2 bits uit een %3-bitssleutelthe certificate is not trusted
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the assessment of the proportionality of the aid is not limited to the markets on which the constituent parts of racing are present (racing sector) but extends to the betting market on which the newly acquired tote is present.
however, the assessment of the proportionality of the aid is not limited to the markets on which the constituent parts of racing are present (racing sector) but extends to the betting market on which the newly acquired tote is present.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: