Usted buscó: times flies, seize the moment (Danés - Neerlandés)

3.2.1 first, the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments.
3.2.1 ten eerste is de definitie van het tijdstip van onherroepelijkheid van een wissel in twee rechtsinstrumenten niet gelijkluidend.

general observations the ecb notes that there is some overlap between the agreement and directive 2007/64/ ec3 on key legal points, such as the liability of postal payment services providers or the moment of irrevocability of a postal payment order.
algemene opmerkingen de ecb merkt op dat de overeenkomst en richtlijn 2007/64/ eg3 elkaar overlappen inzake fundamentele juridsiche aspecten zoals de aansprakelijkheid van verleners van postale diensten of het tijdstip van onherroepelijkheid van een postwissel.

for the purposes of the first sentence of article 3 ( 1 ) of the settlement finality directive and the third sentence of § 116 , § 96 ( 2 ) , § 82 and § 340 ( 3 ) of the insolvenzordnung ( german insolvency code ) and the sixth sentence of 2007d0007 --- da --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 15 ▼b § 46a ( 1 ) of the kwg , payment orders are deemed entered into target2-ecb at the moment that the relevant participant 's pm account is debited .
for the purposes of the first sentence of article 3 ( 1 ) of the settlement finality directive and the third sentence of § 116 , § 96 ( 2 ) , § 82 and § 340 ( 3 ) of the insolvenzordnung ( german insolvency code ) and the sixth sentence of § 46a ( 1 ) of the kwg , payment orders are deemed entered into target2-ecb at the moment that the relevant participant 's pm account is debited .