Usted buscó: tosse (Danés - Neerlandés)

kommissionens svar på mine spørgsmål ville have chokeret selv en tosse.
het antwoord van de commissie op mijn vragen zou zelfs de grootste onbenul versteld hebben doen staan.

hvad er det for en logik, der er en fatalistisk og selvmorderisk tosse-hans værdig?
de stemming vindt om 17.00 uur plaats.

jeg må nok sige, at en politik, der er tosse-hans mere værdig, skal man lede længe efter!
wij hebben uitdrukkelijk gezegd dat de commissie voorstellen zoals die nu geformuleerd zijn, onze steun kunnen verdienen, mits een aantal zaken geregeld worden.

- hr. formand, kære kolleger, vi står over for et tydeligt tilfælde af hønseinfluenza, som vi også kunne kalde for tosse- eller tåbeinfluenza.
- mijnheer de voorzitter, geachte collega's, wij hebben hier te maken met een emblematisch geval van vogelgriep, of, anders gezegd, met een uitbraak van onnozelheid en stompzinnigheid.

den omhandlede nemlig spørgsmålet om, hvordan man kan afholde to møder på én gang uden at blive tosset.
dat liedje gaat een beetje over u, het gaat namelijk over hoe iemand twee vergaderingen tegelijkertijd kan bijwonen zonder gek te worden.