Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a) at handlende uden fast udsalgssted skal føre til- og afgangsbøger efter de regler og på de betingelser, medlemsstaterne fastsætter
a) handelaren zonder pakhuis registers moeten bijhouden op de wijze en volgens de regels die de lidstaten vaststellen;
g) "handlende uden fast udsalgssted": fysiske eller juridiske personer eller en sammenslutning af sådanne, som i erhvervsmæssigt øjemed køber eller sælger vinprodukter uden at råde over lageranlæg til disse produkter
g) "handelaren zonder pakhuis": natuurlijke of rechtspersonen of groeperingen van personen die beroepshalve wijnbouwproducten kopen of verkopen zonder dat zij beschikken over installaties voor de opslag van die producten;
- fremme initiativer, der øger merværdien for produkter med et kort afsætningsforløb (første forarbejdning, valorisering af produkter, direkte salg fra bedriften, fælles udsalgssteder m.m.)
- bevordering van initiatieven om de meerwaarde van landbouwproducten die dichtbij het landbouwbedrijf worden afgezet, te verhogen (eerste verwerking, valorisatie van de producten, rechtstreekse verkoop op het bedrijf, coöperaties, enz.);