Usted buscó: udskydelsesklausulerne (Danés - Neerlandés)

med beskyttelsesklausulerne og udskydelsesklausulerne kommer kommissionen og rådet med en forhandlingspolitisk falliterklæring.
door te dreigen met vrijwaringsclausules en opschortingsmaatregelen hebben de commissie en de raad eigenlijk het politieke bankroet van de onderhandelingen aangetoond.

som kommissionsformand barroso lovede tidligere i år og i overensstemmelse med vores drøftelser i april om indførelse af en udvidet procedure med samstemmende udtalelse, vil kommissionen bruge sin regelmæssige dialog med europa-parlamentet og lytte til parlamentets synspunkter om evt. anvendelse af udskydelsesklausulen.
zoals voorzitter barroso beloofd heeft, en in het licht van onze discussies in april over de toepassing van een uitgebreide instemmingsprocedure, zal de commissie een regelmatige dialoog met het europees parlement onderhouden en luisteren naar de mening van het parlement over de eventuele toepassing van de uitstelclausule.