Usted buscó: verkstadsklubb (Danés - Neerlandés)

(2) till följd av ett klagomål från metalls verkstadsklubb vid componenta alvesta ab begärde kommissionen i skrivelser av den 6 april 2004 och den 18 maj 2004 upplysningar från finland.
(2) till följd av ett klagomål från metalls verkstadsklubb vid componenta alvesta ab begärde kommissionen i skrivelser av den 6 april 2004 och den 18 maj 2004 upplysningar från finland.

(1) ved sit brev af 10. marts 2004 meddelte metalls verkstadsklubb hos componenta alvesta ab i sverige kommissionen, at byen karkkila havde afsluttet en handel med componenta oyj i karkkila, og at man mistænkte den for at indebære statsstøtte.
(1) bij brief van 10 maart 2004 heeft de metalls verkstadsklubb vid componenta alvesta ab (plaatselijke vertegenwoordiging van de metaalvakbond bij componenta alvesta in zweden) de commissie ervan in kennis gesteld dat de stad karkkila met het in karkkila gevestigde componenta oyj een transactie heeft verricht die vermoedelijk staatssteun inhield.