Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for the government of niue
for the government of niue
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n05ch01 indicated for the short term treatment of insomnia
n05ch01 short term treatment of insomnia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
m01ah for the short- term treatment of postoperative pain
m01ah for the short-term treatment of postoperative pain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
præmie for the great lakes
grote-merenpremie
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
filheader for the line number collumn
bestandheader for the line number collumn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
linjeheader for the error message collumn
regelheader for the error message collumn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choice for the least distortive instrument?
choice for the least distortive instrument?
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktivér & værktøjslinjeknapgeneral settings for the composer.
werkbalkknop inschakelengeneral settings for the composer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
provision of a medium term framework for the planning of member states .
provision of a medium term framework for the planning of member states .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(27) the uk government argued that the closed sale would adequately address market failures arising in the horseracing sector: the racing sector generates positive externalities for the betting industry which base some of their activities on horseracing.
(27) the uk government argued that the closed sale would adequately address market failures arising in the horseracing sector: the racing sector generates positive externalities for the betting industry which base some of their activities on horseracing.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scenihr (den videnskabelige komité for nye og nyligt identificerede sundhedsrisici), udtalelse om »scientific basis for the definition of the term »nanomaterial« « af 8. december 2010.
scenihr (scientific committee on emerging and newly identified health risks), opinion on the scientific basis for the definition of the term „nanomaterial”, 8 december 2010.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( 2 ) the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
( 2 ) the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: