Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
achtergrond%1 is the name of the containment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diskettedrev% 1 is the size
diskettestation%1 is the size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& slet% 1 is the name of the file to save
verwijderen%1 is the name of the file to save
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lyd- cd% 1 is the size
audio-cd%1 is the size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fjern% 1% 1 is the name of the applet
%1 verwijderen%1 is the name of the applet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krypteret beholder% 1 is the size
versleutelde container%1 is the size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
%1 externe harde schijf%1 is the size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
dit menu heeft configuratie nodig%1 is the name of the containment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flytbart medie på% 1% 1 is the size
%1 verwijderbaar medium%1 is the size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
harde schijf%1 is the vendor, %2 is the model of the device
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i alt@ title: column size of the folder.
totaal@title:column size of the folder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
gepauzeerd%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grænse for logstørrelse: @ label: spinbox set the size of the logfile to unlimited.
maximale loggrootte: @label:spinbox set the size of the logfile to unlimited.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
wilt u %1 verwijderen? @title:window %1 is the name of the containment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please verify that the size of the selected device/partition shown above is correct and click next.
controleer a.u.b. of de grootte van het door u opgegeven apparaat/partitie die hierboven staat correct is en klik dan op volgende.
Última actualización: 2013-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
%1 (%2 resterend) %1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
kon het pakket %1 niet openen. dit pakket is nodig voor de widget %2. %1 is the name of the applet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover, if the logic of the business rates property tax system is to assess the value of infrastructure, the size of the company should not be taken into consideration during the valuation process.
moreover, if the logic of the business rates property tax system is to assess the value of infrastructure, the size of the company should not be taken into consideration during the valuation process.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 (vil blive indekseret til skrivebordssøgning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
%1 (zal worden geïndexeerd voor bureaubladzoeken) @info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: