Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- er der forbehold i begejstringen?
er du imponert med forbehold?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi bliver uforsigtige af begejstringen.
blir uforsiktig i begeistringen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
man føler begejstringen. de nye konstruktioner vil gøre en forskel.
man føler at de nye konstruksjonene gjør forskjell.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis vi bevarer begejstringen, kan vi samle distrikterne mod capitol.
Øker vi den spenningen, kan vi samle distriktene mot capitol.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smed jeg det hele væk, for begejstringen over- at sætte hans navn på brudesuiten.
etter 20 år med alt vi har lært, kastet jeg bort alt for å kunne ha navnet hans på bryllupssuiten.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de gør det for glæden og begejstringen, og slowmotion replay'en, hvilken er min...
de er med på grunn av moroa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
førhen handlede arkæologi om udgravninger og jord, men vi mistede begejstringen, da teknologien holdt sit indtog.
arkeologi pleide å handle om utgravinger og jord. men med all teknologien har vi mistet den rå følelsen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- og bestiget succesens stige til det allerøverste trin... og begejstringen er aftaget og den vil aftage... -
og det ikke er så spennende lenger - for spenningen vil avta...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontrolløren angiver, at han er parat, og vores 30 multivision-kameraer vil bringer tempoet, begejstringen og spændingen i denne afgørende kamp.
dommeren indikerer at han er klar, og vare 30 multivision kameraer vil vise dere alle farten og spenningen i denne viktige kampen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"om de fine læber svævede et smil, som ofte virkede nærmest køligt over for tilskuernes overvældende begejstring."
"på leppene hvilte et smil som ofte var kaldt og kjølig, midt imot tilskuernes henrykte entusiasme."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible