Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ren spekulation.
du vrøvler.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er spekulation.
spekulasjoner.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protest. spekulation.
det er spekulering!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ren spekulation, ja.
-alt er i fortid.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- det er ren spekulation.
-det er bare spekulasjoner.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er jo ren spekulation.
det er å spekulere.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- spekulation er jo kernen.
-spekulasjonene er hele poenget.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-lige nu er det ren spekulation.
og akkurat nå er alt rene spekulasjoner.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hank, det var bare løs spekulation.
- hank, jeg bare spekulerte. - samme det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resten er rygter og spekulation.
resten er rykter og spekulasjoner.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja. men det er jo ren spekulation.
men det er jo en spekulasjon.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jord, minedrift, kvæg, fragt, spekulation.
jord, gruvedrift, kveg, godstransport, spekulasjon.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg har advaret dem om, at den slags spekulation er værdiløs.
jeg har sagt at slike ubegrunnete spekulasjoner er totalt verdiløse.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men ingen information giver i det mindste plads til spekulation.
men ingen informasjon etterlater rom for spekulasjon.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er ren spekulation fordi du ikke ved det. du kan ikke vide det.
det er ren spekulasjon siden du ikke vet, du kan ikke vite.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spekulation er en dårlig investering og en lige så dårlig form for politik.
spekulasjon er dårlig investering, og like dårlig politikk.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en klog mand sagde engang, at spekulation er en dårlig form for politik.
en smart mann sa til meg at spekulasjoner er dårlig politikk.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette er spekulation. men hvad nu, hvis den beskrev mordforsøget på kennedy?
du ødelegger denne shaws liv fordi han er homoseksuell!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spekulation om helgenes mulige involvering i mordet på fader douglas mckinney fortsætter med at koge over.
spekulasjonene om saints var involvert i drapet på douglas mckinney fortsetter.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle oplysninger er kun spekulation, men kilder mener, at den trækker på både liberale og konservative idéer.
alt av detaljer er bare spekulasjoner, men kilder sier det vil ha elementer av både liberal og konservativ art.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: