De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
afslået@ item event or to- do tentatively accepted
odrzucone@ item event or to- do tentatively accepted
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behøver handling@ item event, to- do or journal accepted
wymaga działania@ item event, to- do or journal accepted
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en _bar_ document not accepted _bar_ inapplicable _bar_
en _bar_ document not accepted _bar_ inapplicable _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour
companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the latest debit time indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non-settled if it cannot be settled by the indicated debit time .
when the latest debit time indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non-settled if it cannot be settled by the indicated debit time .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since the use of recycled fibre to manufacture paper is common practice in the eu, the commission has not accepted that the mere fact that the aid aims to increase the amount of recycled paper fibre in the manufacturing of paper is enough to qualify it as environmental aid.
since the use of recycled fibre to manufacture paper is common practice in the eu, the commission has not accepted that the mere fact that the aid aims to increase the amount of recycled paper fibre in the manufacturing of paper is enough to qualify it as environmental aid.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .
warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .
this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if a participant is suspended from target2-ecb , all its incoming payments and outgoing payment orders shall be stored and only entered into the entry disposition after they have been explicitly accepted by the suspended participant 's cb .
if a participant is suspended from target2-ecb , all its incoming payments and outgoing payment orders shall be stored and only entered into the entry disposition after they have been explicitly accepted by the suspended participant 's cb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
begrundelse: us generally accepted accounting principles eller » gaap « er ikke » fastlagt i den amerikanske lovgivning «, og det samme kan meget vel være tilfældet i andre lande.
uzasadnienie: ogólnie przyjęte zasady rachunkowości( generalny accepted accounting principles, gaap) obowiązujące w usa nie są „określone w prawodawstwie » stanów zjednoczonych.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: