Usted buscó: anmeldelsesformularer (Danés - Polaco)

anmeldelsesformularer
formularze notyfikacyjne

nye anmeldelsesformularer - co-formularen og den korte co-formular
nowe formularze zgłoszeniowe – formularz co i formularz skrócony co

de øvrige anmeldelsesformularer i del iii i bilag i forbliver uændrede.
pozostałe formularze zgłoszeniowe zawarte w załączniku i część iii pozostają bez zmian.

disse anmeldelsesformularer kan findes i bilag i og ii til gennemførelsesforordningen og består af:
wspomniane formularze zgłoszeniowe znajdują się w załącznikach i i ii do rozporządzenia wykonawczego i obejmują:

for at bidrage til at forenkle undersøgelsen af et anmeldt udkast til foranstaltning og for at fremskynde processen bør de nationale tilsynsmyndigheder anvende standardiserede anmeldelsesformularer.
aby uprościć i przyspieszyć proces analizy notyfikowanego projektu środka, krajowe organy administracyjne powinny stosować standardowe formaty notyfikacji.

den databeskyttelsesansvarlige udarbejder som led i udførelsen af denne opgave navnlig oplysnings- og anmeldelsesformularer, hører berørte parter og øger den generelle bevidsthed om databeskyttelsesspørgsmål
wykonując swoje obowiązki, w szczególności ustala formularze do przekazywania informacji i powiadamiania, prowadzi konsultacje z zainteresowanymi stronami i przyczynia się do wzrostu ogólnej świadomości dotyczącej kwestii ochrony danych;

de kompetente bestemmelses-, afsendelses- og eventuelt transitmyndigheder tilkendegiver deres godkendelse ved at stemple, underskrive og datere anmeldelsesformularen eller deres kopier af dette.
właściwe organy miejsca przeznaczenia, wysyłki oraz, w odpowiednich przypadkach, tranzytu potwierdzają swoją pisemną zgodę poprzez opatrzenie dokumentu zgłoszenia lub jego kopii odpowiednimi pieczęciami, podpisami i datą.