Usted buscó: bern (Danés - Polaco)

bern
berno

bern.
uwagi

bern-konventionen
konwencja berneńska

undertegnet i bern, den 16.
bernē, 2008.

undertecknat i bern den 16 maj 2008.
podpísané v berne 16.

undertegnet i bern, den 12. marts 2008.
podpisano w bernie, dnia 12 marca 2008 r.

undertegnet i bern, den 22. november 2006.
podpisano w bernie, dnia 22 listopada 2006 r.

csl behring ag wankdorfstrasse 10, 3000 bern 22 schweiz
csl behring ag wankdorfstrasse 10, 3000 bern 22 szwajcaria

federal office for the environment (foen), bern: 188 sider.
federalne biuro ds. Środowiska (foen), berno, 188 stron.

trösch er det tyske holdingselskab inden for trösch-gruppe, som har hovedsæde i bern i schweiz.
trösch jest niemiecką spółką holdingową grupy trösch, której główna siedziba mieści się w bernie, w szwajcarii.

den nye konvention om beskyttelse af rhinen blev undertegnet i bern (schweiz) den 12. april 1999 -
nowa konwencja o ochronie renu została podpisana dnia 12 kwietnia 1999 r. w bernie (szwajcaria),

denne berigtigelse er gennemført ved en berigtigelsesprotokol, der blev undertegnet i bern den 24. marts 2009 med det schweiziske forbunds udenrigsministerium som depositar.
następujące sprostowanie zostało sporządzone w drodze protokołu o sprostowaniu, podpisanego w bernie dnia 24 marca 2009 r. przez federalny departament spraw zagranicznych konfederacji szwajcarskiej, będący depozytariuszem.

(4) i lyset af resultaterne af disse forhandlinger besluttede rådet i marts 1999, at fællesskabet burde undertegne den nye konvention om beskyttelse af rhinen med forbehold af dens senere indgåelse, og gav bemyndigelse til undertegnelsen på fællesskabets vegne. den nye konvention om beskyttelse af rhinen blev undertegnet i bern (schweiz) den 12. april 1999 -
(4) w wyniku tych negocjacji rada podjęła decyzję w marcu 1999 r., aby wspólnota podpisała nową konwencję o ochronie renu, a następnie zawarła ją i uprawomocniła swój podpis w imieniu wspólnoty. nowa konwencja o ochronie renu została podpisana dnia 12 kwietnia 1999 r. w bernie (szwajcaria),