Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
v současné době je provozováno osm překladišť kombinované dopravy.
v současné době je provozováno osm překladišť kombinované dopravy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- náklady související s použitím infrastruktur železniční dopravy;
- náklady související s použitím infrastruktur železniční dopravy;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- náklady na úpravu plavidel pro účely kombinované dopravy.
- náklady na úpravu plavidel pro účely kombinované dopravy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dodržování rovného přístupu k dotacím bude kontrolovat ministerstvo dopravy.
dodržování rovného přístupu k dotacím bude kontrolovat ministerstvo dopravy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podprogram 3: podpora zaváděcí fáze nových linek kombinované dopravy
podprogram 3: podpora zaváděcí fáze nových linek kombinované dopravy
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
støtteordning -výzkumný program ministerstva dopravy na léta 2007 – 2011 -
nazwa -výzkumný program ministerstva dopravy na léta 2007 – 2011 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
v České republice jsou překladiště kombinované dopravy ve vlastnictví soukromých společností.
v České republice jsou překladiště kombinované dopravy ve vlastnictví soukromých společností.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -ministerstvo dopravy -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -ministerstvo dopravy -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
den støttetildelende myndigheds navn og adresse -ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
491/m-2006 ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií slovenskej republiky z 15.
491/m-2006 ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií slovenskej republiky z 15.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sem patří jak současné relace, tak i stávající technické a technologické systémy kombinované dopravy.
sem patří jak současné relace, tak i stávající technické a technologické systémy kombinované dopravy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- získání odborné způsobilosti osob přímo se podílejících na daném projektu kombinované dopravy;
- získání odborné způsobilosti osob přímo se podílejících na daném projektu kombinované dopravy;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cílem politiky es v oblasti kombinované dopravy je přesunout přepravu nákladu ze silniční dopravy na jiné druhy dopravy.
cílem politiky es v oblasti kombinované dopravy je přesunout přepravu nákladu ze silniční dopravy na jiné druhy dopravy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cílem programu je rozvinout kombinovanou dopravu, a přesunout tak přepravu nákladu ze silniční dopravy na jiné druhy dopravy.
cílem programu je rozvinout kombinovanou dopravu, a přesunout tak přepravu nákladu ze silniční dopravy na jiné druhy dopravy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bude rovněž zajištěno, že podporované záměry přispějí ke skutečnému snížení silniční dopravy a ke zlepšení efektivity dopravy intermodální.
bude rovněž zajištěno, že podporované záměry přispějí ke skutečnému snížení silniční dopravy a ke zlepšení efektivity dopravy intermodální.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dostupnost vhodné infrastruktury v odvětví kombinované dopravy je nezbytným předpokladem pro rozvoj služeb v tomto odvětví za účelem omezení silniční dopravy.
dostupnost vhodné infrastruktury v odvětví kombinované dopravy je nezbytným předpokladem pro rozvoj služeb v tomto odvětví za účelem omezení silniční dopravy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- inovačních systémů zpracování informací, které mají doklad o technické shodě a jsou povoleny pro provoz pro účely kombinované dopravy.
- inovačních systémů zpracování informací, které mají doklad o technické shodě a jsou povoleny pro provoz pro účely kombinované dopravy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
den støttetildelende myndigheds navn og adresse -ministerstvo dopravy nábř. l. svobody 12 cz-110 15 praha 1 -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -ministerstvo dopravy nábř. l. svobody 12 cz-110 15 praha 1 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
v této fázi nemá komise k dispozici dostatek informací, aby mohla s konečnou platností určit, zda tyto vozy lze používat pouze a výhradně v rámci služby kombinované dopravy.
v této fázi nemá komise k dispozici dostatek informací, aby mohla s konečnou platností určit, zda tyto vozy lze používat pouze a výhradně v rámci služby kombinované dopravy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cílem tohoto opatření je zavést kontinentální linky kombinované dopravy, a nabídnout tak alternativu k přímé silniční dopravě a zároveň zmírnit hospodářská rizika přímo související s provozem nových linek kombinované dopravy.
cílem tohoto opatření je zavést kontinentální linky kombinované dopravy, a nabídnout tak alternativu k přímé silniční dopravě a zároveň zmírnit hospodářská rizika přímo související s provozem nových linek kombinované dopravy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: