Usted buscó: førtiltrædelsesstøtten (Danés - Polaco)

decentral forvaltning af førtiltrædelsesstøtten(finansforordningens artikel 53c)
zarządzanie zdecentralizowane pomocą przedakcesyjną(artykuł 53c rozporządzenia finansowego)

udgifter til overvågning, kontrol og evaluering af foranstaltningerne dækkes også af førtiltrædelsesstøtten.
pomoc przedakcesyjna obejmuje również wydatki związane z monitoringiem, inspekcją i oceną działań.

de samme problemer kan allerede konstateres i kandidatlandene i forbindelse med gennemførelsen af førtiltrædelsesstøtten.
już teraz widoczne są te same błędy w państwach kandydujących, popełniane przy wdrażaniu pomocy przedakcesyjnej.

(11) kommissionen skal med regelmæssige mellemrum forelægge rapporter om førtiltrædelsesstøtten til ansøgerlandene -
(11) komisja powinna przekazywać regularne sprawozdania na temat pomocy przedakcesyjnej dla państw ubiegających się o członkostwo w unii europejskiej,

førtiltrædelsesstøtten kan spille sin fulde rolle, når den bidrager til at mobilisere midler fra de internationale finansieringsinstitutioner.
pomoc przedakcesyjna dopiero wtedy może odegrać w pełni swoją rolę, jeżeli uda się dzięki niej zmobilizować fundusze pochodzące z ifi.

den anmeldte støtte vedrører andre støtteberettigede udgifter og navnlig også andre virksomheder end dem, der er omfattet af førtiltrædelsesstøtten.
zgłoszona pomoc obejmuje inne wydatki kwalifikowalne oraz częściowo inne zakłady niż te objęte pomocą udzieloną przed przystąpieniem do ue.

i den særskilte årsrapport om samordningen af førtiltrædelsesstøtten gives der mere detaljerede oplysninger om samordningen mellem phare, ispa og sapard.
oddzielne sprawozdanie roczne dotyczące koordynacji pomocy przedakcesyjnej zawiera bardziej szczegółowe informacje na temat koordynacji pomiędzy programami phare, ispa i sapard.

phare bidrager til kandidatlandenes forberedelser til eu-medlemskab, men tager også sigte på at sammenkæde førtiltrædelsesstøtten med strukturfondene.
o ile phare przygotowuje państwa kandydujące do przystąpienia do ue, jego celem jest również łączenie wsparcia przedakcesyjnego z funduszami strukturalnymi.

programmer eller foranstaltninger, der finansieres som led i førtiltrædelsesstøtten, kan kun modtage støtte via ét af de i denne forordning omhandlede instrumenter.
pomoc na realizację projektów lub środków finansowanych w ramach pomocy przedakcesyjnej może zostać przyznana tylko z jednego instrumentu określonego w niniejszym rozporządzeniu.

førtiltrædelsesstøtte
pomoc przedakcesyjna