De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
part of the message felt
szczegóły
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: failed to interrupt the process of wiping.
bŁĄd: błąd przerwania procesu czyszczenia/wymazywania.
Última actualización: 2009-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle modtageretemplate value for subject of the message
wszyscy odbiorcytemplate value for subject of the message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tid: inserted as% 1 in the message below.
czas: inserted as% 1 in the message below.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adresser på alle modtageretemplate value for subject of the message
adresy wszystkich odbiorcówtemplate value for subject of the message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
uwaga% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fold gruppeoverskriften udshortcut for collapsing the header of a group in the message list
rozwiÅ nagÅówek grupyshortcut for collapsing the header of a group in the message list
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
pozostaw pobrane wiadomości na serwerze przeznumber of days that the message will be left on the server.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ethour in the messages below
pierwszahour in the messages below
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elleve hour in the messages below
jedenastahour in the messages below
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in such cases , the saved or printed version of the message produced by the ecb shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .
in such cases , the saved or printed version of the message produced by the ecb shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 d.% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
truecrypt failed to detect the real size of the system drive and, therefore, the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size) will be used. also note that this is not a bug in truecrypt.
truecrypt nie mógł ustalić rzeczywistej wielkości dysku systemowego, jednakże, zostanie użyta wielkość dysku jaką raportuje system operacyjny (która może być mniejsza niż rzeczywista wielkość dysku). więc to nie jest błąd w truecrypt.
Última actualización: 2009-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( 4 ) the security of the message exchange between participants shall rely exclusively on swift 's public key infrastructure ( pki ) service .
( 4 ) the security of the message exchange between participants shall rely exclusively on swift 's public key infrastructure ( pki ) service .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
folder domyÅlny% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
failed to initialize pkcs #11 security token library.please make sure the specified path and filename refer to a valid pkcs #11 library. to specify a pkcs #11 library path and filename, select 'settings' > 'security tokens'.
błąd przy zainicjowaniu biblioteki pkcs #11.proszę się uperwnić, że wskazna ścieżka i nazwa pliku to poprawny plik biblioteki pkcs #11. aby wskazać ścieżkę i plik biblioteki pkcs #11, wybierz 'ustawienia' > 'tokeny/bilety bezpieczeństwa'.
Última actualización: 2009-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible