De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
feriepenge
dodatki wakacyjne,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feriepenge baseres på de lovmæssige krav.
należy się do nich zastosować.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feriepenge er normalt indeholdt i den tilbudte løn.
w takich wypad- kach należy poczekać, aż pracodawca sam skontaktuje się z kandydatem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feriepenge og årlige bonusordninger er indeholdt i den tilbudte løn.
okres próbny wynosi zazwyczaj trzy miesiące lub mniej i nie może być przedłużo-ny.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feriepenge er indeholdt i kontrakten og deneres snævert i arbejdslovgivningen.
nie należy zadawać zbyt wielu pytań ani odbiegać od tematu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standardkontrakter indeholder regler for ansættelsesvarighed, almindelige lønforhold og feriepenge.
czas, jaki upływa od ogłoszenia wolnego stanowiska do rozpoczęcia pracy, zależy od rodzaju pracy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din ret til ferie og grundlaget for beregning af dine feriepenge er fastlagt ved lov.
cv powinno zawierać informacje o doświadczeniu zawodowym oraz odbytych szkoleniach.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feriepenge er inkluderet, bonusordninger er ikke, i det mindste ikke i den faste løn.
w rzeczywistości prawa statutowe nie są łamane, choć istnieje pewna wrogość wobec odmienności.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feriepenge er ikke standard, og årlige bonusordninger afhænger stærkt af virksomheden eller sektoren.
na litwie ceni się punktualność i rozpoczynanie spotkań bez opóźnień.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
generelt udtrykkes lønnen på månedsbasis og omfatter feriepenge og julegratiale. andre ikke-lovbestemte personalegoder skal forhandles individuelt.
norwescy pracodawcy systematycznie sprawdzają referencje – stanowi to istotny element procesu rekrutacji.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feriepenge er lovreguleret og er derfor indeholdt i lønnen, hvilket betyder, at den ikke kan forhandles. eventuelle årlige bonusordninger varierer fra virksomhed til virksomhed.
najpowszechniejszy sposób ubiegania się o pracę to wysłanie zgłoszenia w odpowiedzi na ogłoszenie o pracę.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis du har et job, hvor du ofte har overarbejde, vil det være en god idé at forhandle en timeløn. feriepenge og bonusordninger er fastlagt, så de behøver ikke at blive forhandlet.
w przypadku niektórych zawodów (stanowiska rządowe, praca w ochronie itp.) wymagane jest zaświadczenie o niekaralności.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ud over de primære arbejdsvilkår, såsom løn og feriepenge, kan du også forhandle dine sekundære arbejdsvilkår: firmabil, rejseomkostninger, pensionsforsikring, uddannelsesomkost-
pracodawca oczekuje, że dane osobowe kandydata, opisane doświadczenie zawodowe oraz wykształcenie są zgodne z rzeczywistością. w trakcie rozmowy kandydat powinien wykazać się znajomością warunków pracy, prolu przedsiębiorstwa oraz jego działalności.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
løn udtrykkes normalt som månedsløn. husk, at du i portugal i en normal ansættelsessituation får betaling for 14 måneder pr. år (dvs. inklusive feriepenge og julegratiale, som normalt udbetales i henholdsvis maj/juni og november/december). hvis du ansættes i en multinational virksomhed, kan lønnen endvidere forhandles som en årlig pakke, som omfatter alle tilskud og personalegoder. som regel betales der allerede feriepenge som betaling for den 13. måned ud over julegratialet (den 14. måned).
w przypadku stanowisk dla nisko wykwalikowanych pracowników lub wakatów dotyczących prac tymczasowych, które można z łatwością zapełnić na poziomie lokalnym, czas ten może się znacznie skrócić i wynieść mniej niż tydzień.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: