Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
benita ferrero-waldner
pani benita ferrero-waldner
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
anden part i sagen for appelkammeret: ferrero ohg mbh
uczestnikiem postępowania przed izbą odwoławczą była również: ferrero ohg mbh
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: ferrero ohg mbh
właściciel znaku lub oznaczenia, na które powołano się w sprzeciwie: ferrero ohg mbh
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benita ferrero-waldner, statssekretºr i forbundsministeriet for udenrigsanliggender i Łstrig:
pani ferrero-waldner, sekretarz stanu, austriacki minister federalny
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domstolens dom (første afdeling) af 17. april 2008 — ferrero deutschland mod khim
wyrok trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 kwietnia 2008 r. — ferrero deutschland przeciwko ohim
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benita ferrero-waldner medlem af europa-kommissionen med ansvar for udvikling og humanitær bistand
benita ferrero-waldner członkiem komisji europejskiej odpowiedzialnym za rozwój i pomoc humanitarną
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benita ferrero-waldner,medlem af europa-kommissionen med ansvarforeksterne forbindelserog den europæiske naboskabspolitikog europeaid
benita ferrero-waldner, członek komisji europejskiejodpowiedzialna za stosunki zewnętrzne i europejską politykę sąsiedztwa oraz europeaid
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benita ferrero-waldner,medlem af europa-kommissionen med ansvar for eksterne forbindelser og den europæiske naboskabspolitik og europeaid
benita ferrero-waldner,członek komisji europejskiejodpowiedzialna za stosunki zewnętrzne i europejską politykę sąsiedztwaoraz europeaid
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benita ferrero-waldner, medlem af europa-kommissionen med ansvar for eksterne forbindelser, den europæiske naboskabspolitik og europeaid
benita ferrero-waldner z członkini komisji europejskiej odpowiedzialna za stosunki zewnętrzne, europejską politykę sąsiedztwa i europeaid.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de andre parter i appelsagen: kontoret for harmonisering i det indre marked (varemærker og design), ferrero ohg mbh
druga strona postępowania: urząd harmonizacji w ramach rynku wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) i ferrero ohg mbhŻądania wnoszącego odwołanie
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i anledning af indvielsen holdt den østrigske eu-kommissær, benita ferrero-waldner, en tale i overværelse af Østrigs ambassadør i belgien, franz cede.
mowę inauguracyjną wygłosiła austriacka komisarz benita ferrero-waldner, przy udziale ambasadora austrii w belgii franza cede.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-dialog med parlamentet om udkast til programmeringsdokumenter: en række ændringer vedrørende parlamentets deltagelse i planlægningsprocessen var ikke forenelige med komitologiafgørelsen (rådets afgørelse 1999/468 af 28. juni 1999, ændret ved rådets afgørelse 2006/512 af 17. juli 2006), som angiver de generelle rammer for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges kommissionen. det blev aftalt, at der skulle sendes et fælles brev fra kommissærerne louis michel og benita ferrero-waldner til gay mitchell og luisa morgantini, hvori kommissionen bekræfter, at den forpligter sig til at indgå i en regelmæssig dialog med parlamentet som anført i erklæringerne om demokratisk kontrol, der er knyttet til den interinstitutionelle aftale. i artikel 3 er der desuden indføjet et nyt stykke 9, hvori det hedder, at kommissionen skal informere parlamentet med jævne mellemrum og regelmæssigt udveksle synspunkter med det.
-dialog z parlamentem w sprawie projektów dokumentów programowych: liczne poprawki związane z udziałem parlamentu w procesie programowania, które nie były zgodne z decyzją dotyczącą komitologii (decyzja rady na 1999/468 z dnia 28 czerwca 1999 r., zmieniona decyzją rady nr 2006/512 z dnia 17 lipca 2006 r.), określającą ogólne ramy wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych komisji. uzgodniono, że komisarze louis michel oraz benita ferrero-waldner wystosują wspólne pismo do p. mitchella oraz p. morgantini, w którym komisja potwierdzi swoje zobowiązanie do prowadzenia regularnego dialogu z parlamentem europejskim zgodnie z zapisami zawartymi w deklaracjach o kontroli demokratycznej załączonych do porozumienia międzyinstytucjonalnego. ponadto w art. 3 dodano nowy ustęp 9, zgodnie z którym komisja przekazuje informacje parlamentowi europejskiemu i prowadzi regularną wymianę opinii z parlamentem europejskim.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: