Usted buscó: indbefatte (Danés - Polaco)

indbefatte
obejmować

g) disse områder bør obligatorisk indbefatte:
g) dziedziny te powinny obejmować:

kontrollen skal indbefatte et besøg på fabrikantens anlæg.
audyt obejmuje wizytę oceniającą w zakładzie producenta.

kan indbefatte netværksaktiviteter (rejser, møder, workshops).
może też odnosić się do tworzenia sieci/nawiązywania kontaktów (podróż, spotkania, warsztaty).

afsætningsforanstaltningerne kan indbefatte støtte til koncentreret smør til direkte konsum.
Środki w zakresie zbytu mogą obejmować przyznawanie pomocy dla masła skoncentrowanego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia.

enhver kemikaliesikkerhedsrapport bør indbefatte foranstaltninger til sikring af tilstrækkelig kontrol.
Środki zapewnienia odpowiedniej kontroli powinny być określane w każdym raporcie bezpieczeństwa chemicznego.

sådanne beslutninger må imidlertid ikke indbefatte fremgangsmåder, der kan forvride konkurrencen.
z zakresu takich decyzji powinny jednak zostać wykluczone praktyki, które mogłyby zakłócić konkurencję.

symptomer på almen hypersensibilitet kan indbefatte hududslæt, kløe, svedtendens, gastrointestinalt er
zaburzenia układu immunologicznego niezbyt cz sto - pokrzywka, wysypka bardzo rzadko - reakcje anafilaktyczne uogólniona reakcja uczuleniowa mo e objawia si: uogólnion wysypk skórn, sw dzeniem, potami, zaburzeniami oł dkowo- jelitowymi, obrz kiem naczynioruchowym, trudno ciami

(22) afsætningsforanstaltningerne kan indbefatte støtte til koncentreret smør til direkte konsum.
(22) Środki w zakresie zbytu mogą obejmować przyznawanie pomocy dla masła skoncentrowanego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia.

denne evaluering kan indbefatte feedback om lovgivningen eller dens gennemførelsesbestemmelser [1].
ocena oddziaływania może wiązać się z informacją zwrotną (feed back) dotyczącą prawodawstwa lub zasad jego wdrażania [1].

- rød hudreaktion som kan indbefatte filipenser eller bumser (makulo- papuløst udslæt)
- wysypka grudkowo- plamista (zaczerwienienie skóry, które może przyjmować postać grudek lub

[48] fangster af blåhvilling kan indbefatte uundgåelige bifangster af guldlaks (argentina spp.).
[46] od tega jih je lahko do 27 % ulovljenih v vodah ferskih otokov (whb/*05b-f).

[*] positiv præmie på 14 eur/t indbefattet (artikel 4, stk.
[*] premia dodatnia w wysokości 14 eur/t włączona (art.