Usted buscó: overfladiske (Danés - Polaco)

- Øjne: meget overfladiske.
- prawidłowy powierzchniowy wygląd.

korttidsbehandling af følgende overfladiske hudinfektioner:
krótkotrwałe leczenie następujących powierzchniowych zakażeń skórnych:

disse blødninger er overvejende overfladiske på injektionsstedet.
zwykle jest to krwawienie powierzchowne w miejscu wkłucia.

det anvendes til korttidsbehandling af overfladiske hudinfektio - ner.
jest on stosowany w krótkotrwałym leczeniu powierzchownych zakażeń skóry.

thrombophlebitis i overfladiske vener forekom med en frekvens på mindre end 1%.
zakrzepowe zapalenie żył powierzchownych występowało z częstością mniejszą niż 1%.

det tillades, at en lille del af fiskene fremviser lette mærker efter tryk og overfladiske beskadigelser.
dopuszcza się ślady lekkich odkształceń i powierzchowne zranienia w odniesieniu do stosunkowo małej liczby tych produktów.

visse medlemsstater gennemfører systematisk denne form for undersøgelser, mens andre kun foretager usystematiske og overfladiske undersøgelser.
niektóre państwa członkowskie prowadzą tego rodzaju dochodzenia systematycznie, zaś inne realizują je w sposób powierzchowny i niesystematyczny.

behandling af inflammationer i overfladiske vener (f. eks. flebitis, tromboflebitis, infusionstromboflebitis).
w leczeniu stanów zapalnych żył powierzchownych (np. zapalenie żył, zakrzepowe zapalenie żył, zakrzepowe zapalenie żył po podaniu wlewu dożylnego).

overfladiske ødemer var et hyppigt fund i alle undersøgelser og blev primært beskrevet som værende periorbitale eller ødemer i nedre ekstremiteter.
we wszystkich badaniach często obserwowano powierzchowne obrzęki opisywane głównie

forkerte konklusioner, der er baseret på overfladiske analyser eller politisk motiverede halvsandheder, kan hurtigt få uheldige konsekvenser for industripolitikken.
niewłaściwe wnioski, oparte na powierzchownych analizach lub politycznie motywowane półprawdy mogą szybko przynieść fatalne konsekwencje dla przemysłu.

(42) kommissionen konstaterede endvidere, at tysklands oplysninger vedrørende baggrunden for virksomhedens problemer var forholdsvis overfladiske.
(42) komisja stwierdziła ponadto, że przedstawione przez niemcy informacje na temat przyczyn trudności przedsiębiorstwa w przeszłości były relatywnie powierzchowne.

ibaflin oral gel kan anvendes til behandling af hudinfektioner hos hunde (pusdannende infektioner – overfladiske og dybe, sår, bylder).
Żel doustny ibaflin jest zalecany do leczenia infekcji skórnych (ropne zapalenie skóry — powierzchowne i głębokie, rany, ropnie) u psów.

9 diverse bivirkninger, som for eksempel pleuraeksudat, ascites, lungeødem og hurtig vægtstigning med eller uden overfladiske ødemer, kan kollektivt betegnes som ” væskeretention ”.
różnorodne działania niepożądane, takie jak: wysięk opłucnowy, wodobrzusze, obrzęk płuc i gwałtowne zwiększenie masy ciała w obecności lub bez obecności obrzęków powierzchniowych można ogólnie opisać jako „ zatrzymanie płynów ”.

hudinfektioner (overfladisk og dyb), sår, bylder, akutte ukomplicerede urinvejsinfektioner og infektioner i de øvre luftveje.
pioderma (powierzchowna i głęboka), rany, ropnie, ostre niepowikłane zakażenia układu moczowego oraz infekcje górnych dróg oddechowych.