Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pelagiske arter (fartøjer) --15 + 10 = 25 -
gatunki pelagiczne (statki) --15 + 10 = 25 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
deltagelse: det pelagiske rrr bag initiativ til plan for hestemakrel
uczestnictwo: inicjatywa rac ds. zasobów pelagicznych w utworzeniu planu zarządzania zasobami ostroboka
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sild er genstand for et målrettet fiskeri med pelagiske trawlere og notfartøjer.
Śledź łowiony jest przez wyspecjalizowane kutry pelagiczne oraz sejnery.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
det regionale rådgivende råd for de pelagiske bestande har ligeledes arbejdet tæt sammen med
obliczenia funkcjonujące w dawnym modelu stawały się bowiem bardzo złożone, ponieważ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fartøjer, der er opført på den godkendte liste medfører udelukkende pelagiske redskaber.
statki umieszczone w zatwierdzonym wykazie mają na pokładzie wyłącznie narzędzia do połowów pelagicznych.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pelagiske arter (fartøjer) _bar_ 15+10= 25 _bar_
gatunki pelagiczne (statki) _bar_ 15+10= 25 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pelagiske fisk kan klassificeres i de forskellige størrelses- og friskhedsklasser på grundlag af stikprøver.
gatunki pelagiczne mogą być zaliczane do różnych kategorii świeżości i wielkości na podstawie systemu polegającego na pobieraniu próbek.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiskeri efter almindelig tun med pelagiske trawlere er forbudt i det østlige atlanterhav i perioden fra den 15.
jūnijam atlantijas okeāna austrumu daļā ir aizliegts zvejot zilās tunzivis ar pelaģiskiem traleriem.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de fleste demersale bestande og nogle pelagiske bestande er overfiskede og befinder sig uden for sikre biologiske grænser.
większość zasobów ryb dennych i wiele zasobów ryb pelagicznych jest eksploatowanych ponad miarę i wykracza poza bezpieczne limity biologiczne.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
derimod er der åbnet nyemuligheder for fiskeri af små pelagiske arter for fiskeskibe uden fryseanlæg, der kan landefangsten lokalt.
ogólnie rzecz biorąc, został dobrze przyjęty przez europejskie instytucje oraz sektorowe rady doradcze (regionalne rady doradczeoraz komitet doradczy ds.rybołówstwa i akwakultury).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i Østersøen udløser torskens gode sundhedstilstand og den dårlige tilstand i bestandene af små pelagiske arter store ændringer i fiskerimulighederne i 2011.
satysfakcjonujący stan zasobów dorsza i niepokojąca sytuacja stad małych ryb pelagicznych w morzu bałtyckim pociągnęły za sobą poważne zmiany w uprawnieniach do połowów na rok 2011.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i dag dækker disse planer 41% af fangsterne af pelagiske arter og 44% af fangsterne af demersale arter.
(dla tuńczyka czerwonego) czy w wcpfc (2) (dla tuńczyka tropikalnego a w szczególności dla patudy).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arter, som der vil blive fisket efter i området (demersale, pelagiske, kammuslinger, krabber).
gatunki będące celem połowów w strefie (przydenne, pelagiczne, przegrzebki, kraby).
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: