Usted buscó: produktionsfaser (Danés - Polaco)

produktionsfaser
etapy produkcji:

alle produktionsfaser overvåges nøje.
każdy etap procesu produkcji podlega ciągłemu monitorowaniu.

det er afgørende at øge eektiviteten i alle produktionsfaser.
podstawowe znaczenie ma maksymal- ne zwiększenie wydajności na wszystkich etapach produkcji.

der kan bruges præcise indikatorer til kontrol af en lang række tjenester og produktionsfaser.
dokładnie ukierunkowane wskaźniki można wykorzystać do kontroli szerokiego spektrum usług i faz produkcji.

(15) det nye trykkeri udstyres med […] rotationstrykkelinjer, der udfører de tre centrale produktionsfaser.
(15) nowa drukarnia będzie miała […] linie wklęsłodrukowe realizujące trzy główne etapy produkcji.

alle produktionsfaser overvåges nøje. gennem producenters og emballeringsvirksomheders opførelse i relevante fortegnelser, der administreres af kontrolinistansen, garanteres produktets sporbarhed og oprindelse.
każdy etap procesu produkcji podlega ciągłemu monitorowaniu. wpisanie produktów i punktów pakowania do odpowiednich rejestrów, którymi zarządza jednostka kontrolna, gwarantuje możliwość śledzenia i odszukania produktu.

på grund af andre flaskehalse i de øvrige produktionsfaser vil den faktisk forarbejdede mængde stål fortsat være 12450 t. støttemodtageren bekræftede, at der ville blive behov for betydelige investeringer for at fjerne flaskehalsene i stålpræfabrikationen, og at der ikke for indeværende var planer om sådanne investeringer.
w wyniku istnienia ograniczeń, które pojawiają się przy poprzednich operacjach produkcyjnych rzeczywista ilość stali poddanej obróbce pozostaje niezmieniona – 12450 t. beneficjent potwierdził, że do usunięcia przeszkód przy obróbce wstępnej materiału hutniczego niezbędne byłyby znaczne inwestycje, co nie jest obecnie planowane.

derfor er det nødvendigt at garantere produktets oprindelse gennem en procedure, der garanterer sporbarheden af de forskellige produktionsfaser og kontrollen af de producenter og jordlodder, hvor fulcino-guleroden dyrkes, som er opført i hertil oprettede fortegnelser.
a to oznacza, że istnieje konieczność zagwarantowania pochodzenia produktu poprzez procedury zapewniające odtworzenie historii różnych faz produkcji oraz kontrolę producentów i działek uprawnych, znajdujących się w odpowiednich wykazach, na których uprawiana jest marchew z fucino.

forordning (ef) nr. 2160/2003 har til formål at sikre, at der træffes hensigtsmæssige og effektive foranstaltninger til opdagelse og bekæmpelse af salmonella og andre zoonotiske agenser på alle relevante trin i produktionen, forarbejdningen og distributionen og navnlig i den primære produktionsfase med henblik på at mindske forekomsten heraf og de risici, de indebærer for folkesundheden.
celem rozporządzenia (we) nr 2160/2003 jest zapewnienie podjęcia właściwych i skutecznych środków w zakresie wykrywania i kontroli salmonelli oraz innych odzwierzęcych czynników chorobotwórczych na wszystkich stosownych etapach produkcji, przetwarzania i obrotu, w szczególności na poziomie produkcji pierwotnej, w celu ograniczenia ich powszechnego występowania i zagrożenia, jakie stanowią dla zdrowia publicznego.