Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ved steady
powtarzane dawki 75 mg na dobę powodują od pierwszego dnia znaczne zahamowanie indukowanej przez adp agregacji płytek, które stopniowo narasta i osiąga stan równowagi między dniem 3. a dniem 7.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
steady state
stężenie maksymalne w osoczu jest osiągane po 3- 5 godzinach po podaniu pojedynczej dawki 2 g.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ved steady state er auc ca.
podczas podawania 800 mg telitromycyny raz na dobę średnie najniższe stężenie leku w osoczu, oznaczane w stanie stacjonarnym, waha się pomiędzy 0, 04 i 0, 07 mg/ l i ustala się w ciągu 3 - 4 dni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
steady state opnåedes i uge 4.
stan równowagi dynamicznej został osiągnięty w 4 tygodniu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fordelingsvolumen ved steady- state (l)
objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym (l)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gennemsnitlig steady- state fordelingsvolumen (vss):
(w zakresie 11- 22 l/ m2 pc.) Średnia objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym (vss) – 150 l/ m2 pc.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
distributionsvolumen ved steady state (vss) er ca.
dystrybucja metylonaltreksonu bromek ulega rozmieszczeniu w tkankach w stopniu umiarkowanym.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
steady state distributionsvolumen er 0, 1 liter/ kg.
objętość dystrybucji biwalirudyny w stanie stacjonarnym wynosi 0, 1 litra/ kg masy ciała.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de gennemsnitlige dalkoncentrationer ved steady- state var ca.
klirens ustrojowy wynosił około 0, 22 ml/ h/ kg mc.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hos patienter med hoftefrakturer ses følgende steady state -
cmax (mg/ l) – 0, 50 (32%), cmin wa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ved steady state kan non- linearitet være mere udtalt.
w stanie stacjonarnym brak liniowości może być bardziej wyraźny.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
steady state plasmakoncentrationer nås inden for 5 dages behandling.
stan stacjonarny w surowicy zostaje osiągnięty w ciągu 5 dni leczenia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
5- 161%) af peak- plasmakoncentrationerne i steady- state.
odpowiada to ogólnej średniej wartości sięgającej 63% (zakres 5- 161%) maksymalnych stężeń w osoczu w stanie stacjonarnym.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
steady- state opnås efter 7 til 10 dages flergangsdosering.
stan równowagi osiągany jest po 7 do 10 dniach podawania leku.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
steady- state opnås efter 4- 7 dages dosering.
stan równowagi dynamicznej jest osiągany po 4- 7 dniach podawania leku.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
9 - 16% af de cirkulerende analyserede metabolitter ved steady state.
metabolit ten stanowi około 9 - 16% krążących analizowanych substancji w stanie stacjonarnym.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
20% af den tilsvarende laveste plasma - koncentration ved steady state.
u pacjentów z padaczką stężenie gabapentyny w płynie mózgowo- rdzeniowym stanowi około 20% stężenia w stanie stacjonarnym osiągniętego w osoczu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
steady- state auc0- 12 t var 2349±850 ng• t/ ml.
pole pod krzywą (auc0- 12 h) w stanie stacjonarnym wyniosło 2349 ±850 ng• h/ ml.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fordelingsvolumen (steady- state) plasmaproteinbinding serum- albumin elimination:
oceny oparte na innej analizie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
med den foreskrevne initialdosis opnås steady state efter 2 døgn (48 timer).
ze względu na zastosowanie wyższej dawki inicjującej, stan wysycenia (steady state) jest osiągany po 2 dniach (48 godz.)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: