Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enkel, tekstbaseret postagent
prosty tekstowy klient poczty (mua)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der er ingen funktion til tekstbaseret chat.
nie ma tutaj możliwości rozmowy tekstowej.
Última actualización: 2013-02-25
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
i lyset af de sproglige forskelle kan de omtvistede begrebers rækkevidde ikke fastlægges udelukkende ved en tekstbaseret fortolkning.
w świetle różnic językowych zakres przedmiotowych pojęć nie może zostać ustalony wyłącznie na podstawie wykładni tekstu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
logitech vid™ hd blev udviklet med fokus på klare og enkle videoopkald, tekstbaseret chat og videomeddelelser.
oprogramowanie logitech vid™ hd zapewnia wyraźny obraz oraz prostą obsługę połączeń wideo, rozmów tekstowych i wideo-poczty.
Última actualización: 2011-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smtp er en forholdsvis enkel tekstbaseret protokol, hvor man angiver en eller flere modtagere af en meddelelse og derefter sender den.
jest to stosunkowo prosty, oparty na tekście protokół, w ramach którego określony jest co najmniej jeden odbiorca wiadomości, po czym tekst wiadomości jest transmitowany.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hovedformålet med en audiovisuel medietjeneste er at udbyde programmer, men definitionen af en sådan tjeneste bør også dække tekstbaseret indhold, der ledsager programmer, såsom undertekstningstjenester og elektroniske programoversigter.
chociaż głównym celem audiowizualnej usługi medialnej jest dostarczanie audycji, to jednak definicja takiej usługi powinna obejmować także treść przekazywaną w formie tekstu towarzyszącego audycjom, np.
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en beskrivelse af et brugstilfælde er en tekstbaseret beretning om brugstilfældet. det er ofte i form af en note eller et dokument som på en eller anden måde er linket til brugstilfældet, og forklarer processerne eller aktiviteterne som finder sted i brugstilfældet.
opisy przypadków są opisami tekstowymi. z reguły mają formę opisu lub dokumentu, który jest w pewien sposób powiązany z przypadkiem, i wyjaśniają procesy i działania, które mają miejsce w przypadkach.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kde; bruger et enkelt tekstbaseret filnavn for alle indstillingsfiler. det består af par med nøgler og værdier som er placerede i grupper. alle indstillingsfiler i & kde; bruger utf - 8 kodning til tekst udenfor ascii - området.
& kde; używa prostego, tekstowo- zorientowanego formatu plików dla wszystkich swoich plików konfiguracyjnych. składa się on z par klucz- wartość, które są umieszczone w grupach. wszystkie pliki konfiguracyjne & kde; używają kodowania utf - 8 dla tekstu spoza zakresu ascii.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible