Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-multidrift elektrisk/diesel ("ume"/"umd"): […]%
-wielokrotne jednostki elektryczne/diesel ("ume"/"umd"): […]%,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(111) det franske marked domineres af alstom og i mindre grad af bombardier. kommissionen anslår markedet til 1,8 mia. eur på grundlag af gennemsnitligt salg fra 2000 til 2002 [21], hvor ume/umd udgør […] mio. eur, tgv […] mio. eur, metrotog […] mio. eur, lette skinnekøretøjer […] mio. eur og lokomotiver […] mio. eur. alstoms markedsandel for denne periode var på […]% i tgv-sektoren, […]% i sektoren for lette skinnekøretøjer og […]% for lokomotiver [22]. det er kun i sektorerne for ume/umd (alstom […]%, bombardier […]%) og for metrotog (alstom […]%, bombardier […]% og siemens […]%), at alstom er til stede med andre konkurrenter. alstom har en samlet markedsandel i frankrig på ca. […]%. til trods for siemens'meget stærke position i tgv-sektoren i tyskland kan det anføres til orientering, at alstom i tyskland har en samlet markedsandel på […]% (efter bombardier med […]%).
(111) na rynku francuskim dominującą pozycję ma alstom oraz, w mniejszym stopniu, bombardier. komisja ocenia rynek na 1,8 mld eur, na podstawie średniej sprzedaży w latach 2000–2002 [21], w której ume/umd stanowią […] mln eur, tgv […] mln eur, metro […] mln eur, lekkie pojazdy szynowe […] mln eur, a lokomotywy […] mln eur. udział w rynku grupy alstom w tym okresie wynosił […]% w sektorze tgv, […]% w sektorze vlr i […]% w sektorze lokomotyw [22]. jedynie w sektorach ume/umd (alstom[…]%, bombardier […]%) i metra (alstom […]%, bombardier […]% i siemens […]%), grupa alstom jest obecna z innymi konkurentami. alstom dysponuje we francji całkowitym udziałem w rynku w wysokości około […]%. dla informacji, w niemczech, mimo bardzo silnej pozycji grupy siemens w sektorze tgv, jej całkowity udział w rynku wynosi […]% (za grupą bombardier z […]%).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: