Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
blandt disse begivenheder findes fifa’s verdensmesterskaber.
wśród tych wydarzeń znalazła się faza finałowa mistrzostw świata fifa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det kan forblive uafklaret her, hvorvidt de forestående verdensmesterskaber i skiløb var egnede til at begrunde, at der ikke blev foretaget en passende vurdering af virkningerne på lokaliteten.
odstępstwo przewidziane w art. 58 ust. 1 lit. a) we samo jest bowiem ograniczone przez art. 58 ust. 3 we, zgodnie z którym przepisy krajowe określone w ustępie 1 tego artykułu „nie powinny stanowić arbitralnej dyskryminacji ani ukrytego ograniczenia w swobodnym przepływie kapitału i płatności w rozumieniu art. 56” (zob. wyroki: z dnia 6 czerwca 2000 r. w sprawie c-35/98 verkooijen, rec. s.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denne retspraksis forekommer mig at kunne overføres til den foreliggende sag, eftersom infront havde erhvervet eneretten til senderettighederne af slutrundekampene i fifa’s verdensmesterskaber før vedtagelsen af den anfægtede retsakt og tilmed,
wydaje mi się, że orzecznictwo to można odnieść do niniejszej sprawy, ponieważ infront wstąpił w posiadanie wyłącznych praw do transmisji pucharu świata fifa przed wydaniem zaskarżonego aktu, a nawet — co podkreślał sąd — przed
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den 10. september 1996 indgik selskabets moderselskab en aftale med fédération internationale de football association (fifa) om eneret til at dække slutrundekampene i fifa’s verdensmesterskaber i årene 2002 og 2006.
w dniu 10 września 1996 r. jej spółka dominująca podpisała umowę z międzynarodową federacją związków piłki nożnej (fifa) w sprawie sprzedaży wyłącznych praw do transmisji telewizyjnej meczów fazy finałowej mistrzostw świata fifa na lata 2002 i 2006.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: