Usted buscó: wijzigingen (Danés - Polaco)

wijzigingen
zmiany w decyzji ebc/2006/17

wijzigingen van typegoedkeuringen
zmiany homologacji typu

wijzigingen van verordening (eg) nr.
zmiany w rozporzĄdzeniu (we) nr 715/2007

bijlage xvii | wijzigingen van verordening (eg) nr.
zaŁĄcznik xvii | zmiany w rozporządzeniu (we) nr 715/2007 |

de inrijprocedure wordt uitgevoerd door de fabrikant, die zich ertoe verbindt geen wijzigingen aan die voertuigen aan te brengen.
procedura dotarcia odbywa się na koszt producenta, który zobowiązuje się nie wykonywać żadnych regulacji tych pojazdów.

in dat geval wordt de inrijprocedure uitgevoerd door de fabrikant, die zich ertoe verbindt geen wijzigingen aan die voertuigen aan te brengen.
w tym przypadku procedura docierania jest przeprowadzana przez producenta, który zobowiązuje się nie dokonywać żadnych regulacji tych pojazdów.

beide partijen houden een overzicht van de eventuele transacties bij, met vermelding van de voertuigen en de wijzigingen ervan krachtens deze bepaling.
w odpowiedzi producent przedkłada własny certyfikat zgodny z iso 20828 w celu potwierdzenia niezależnemu podmiotowi, że zwrócił się do odpowiedniego oddziału właściwego producenta.

de fabrikant moet wijzigingen toestaan wanneer deze noodzakelijk zijn voor diagnose, onderhoud, keuring, latere aanpassing of reparatie van het voertuig.
producent dopuszcza możliwość modyfikacji, jeśli są one konieczne dla celów diagnostyki, obsługi technicznej, kontroli, zmiany przez wprowadzenie nowych elementów lub naprawy pojazdu.

- met betrekking tot wijzigingen van andere kenmerken kan de typegoedkeuring worden uitgebreid op voorwaarde dat de voor de uitvoering van de tests verantwoordelijke technische dienst hiermee akkoord gaat.
- w odniesieniu do zmiany jakiejkolwiek innej charakterystyki, rozszerzeń udziela się w porozumieniu z upoważnioną jednostką techniczną przeprowadzającą badania.

een gebrek mag nog twee jaar na de datum van typegoedkeuring van het voertuigtype blijven bestaan, tenzij afdoende kan worden aangetoond dat ingrijpende wijzigingen in het voertuig zelf en extra doorlooptijd na die twee jaar noodzakelijk zijn om het gebrek te verhelpen.
zezwolenie na istnienie nieprawidłowości może być rozciągnięte na okres dwóch lat od daty homologacji typu pojazdu, chyba że będzie można będzie w wystarczającym stopniu wykazać, że istotne modyfikacje sprzętu komputerowego pojazdu oraz dodatkowy czas realizacji poza okresem dwóch lat będą konieczne dla naprawienia nieprawidłowości.

"starthulp": gloeibougies, wijzigingen van het inspuittijdstip en andere systemen die het starten van de motor vergemakkelijken zonder het lucht-brandstofmengsel te verrijken;
"wspomaganie rozruchu" oznacza świece żarowe, zmiany w taktowaniu wtrysku i inne urządzenia, które pomagają w uruchomieniu silnika bez wzbogacania mieszanki paliwo/powietrze w silniku;

de typegoedkeuringsnummers die op deze voertuigtypen van de in gebruik zijnde familie van toepassing zijn, in voorkomend geval met inbegrip van de nummers van alle uitbreidingen en correcties achteraf/terugroepingen (substantiële wijzigingen);
numery homologacji typu stosowane do tych typów pojazdów w obrębie rodziny pojazdów użytkowanych obejmujące, w stosownych przypadkach, numery wszystkich rozszerzeń homologacji typu i nieznacznych zmian/przeróbek;

3. nederland is voornemens aan holland malt bv een subsidie te verlenen op grond van de regionale investeringsregeling "regionale investeringsprojecten 2000" (hierna "ipr-regeling" genoemd). deze regionale investeringsregeling is door de europese commissie goedgekeurd in 2000 [4]. tevens is op 18 februari 2002 [5] een wijziging van de ipr-regeling goedgekeurd waardoor deze regeling van toepassing is geworden voor de sectoren die in bijlage i bij het verdrag genoemde landbouwproducten verwerken en afzetten.
3. nederland is voornemens aan holland malt bv een subsidie te verlenen op grond van de regionale investeringsregeling%quot%regionale investeringsprojecten 2000%quot% (hierna%quot%ipr-regeling%quot% genoemd). deze regionale investeringsregeling is door de europese commissie goedgekeurd in 2000 [4]. tevens is op 18 februari 2002 [5] een wijziging van de ipr-regeling goedgekeurd waardoor deze regeling van toepassing is geworden voor de sectoren die in bijlage i bij het verdrag genoemde landbouwproducten verwerken en afzetten.