Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
expenditure within article xx 01 04 of title xx .
expenditure within article xx 01 04 of title xx .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cost of which is included within the reference amount .
cost of which is included within the reference amount .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
part of these profits might remain within the company.
part of these profits might remain within the company.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scope for revisions within the five year cycle is very limited.
scope for revisions within the five year cycle is very limited.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?
« monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
skasowanie wszystkich zapisanych plików na partycji przez stworzenie wewnątrz wolumenu truecrypt
Última actualización: 2009-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty
a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consultants / consulting companies to provide services within the framework website development project
consultants / consulting companies to provide services within the framework website development project
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& rækker@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& wiersze@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- aromatic rice of the basmati variety falling within cn code 1006 20 17/1006 20 98
- aromatic rice of the basmati variety falling within cn code 10062017/10062098
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& rækker@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& wiersze@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
furthermore, the uk government has not shown which activities within the horseracing industry actually need additional support.
furthermore, the uk government has not shown which activities within the horseracing industry actually need additional support.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-zero duty. tariff quota for oats grains otherwise worked falling within cn codes 1104 22 92 and 1104 22 99
-zero duty. tariff quota for oats grains otherwise worked falling within cn codes 11042292 and 11042299
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
administrative expenditure within reference amount18 technical & administrative assistance ( nda ) 8.2.4 c
administrative expenditure within reference amount18 technical & administrative assistance ( nda ) 8.2.4 c
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
federal province vorarlberg, distrikt bregenz, municipality gaißau and the nature protection area within the municipalities höchst, fußach and hard«.
federal province vorarlberg, distrikt bregenz, municipality gaißau and the nature protection area within the municipalities höchst, fußach and hard”;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.
ukryty wolumen truecrypt został pomyślnie stworzony (ukryty system operacyjny został umieszczony wewnątrz ukrytego wolumenu).naciśnij dlaje aby kontynuować.
Última actualización: 2009-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(62) the liberalisation of markets in general and the establishment of a level playing field between various operators may have positive effects for competition within the european union.
(62) the liberalisation of markets in general and the establishment of a level playing field between various operators may have positive effects for competition within the european union.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: