Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum .
legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
man genfinder denne dobbelte betydning i udtrykket anvendt i andre sprogudgaver, hvad enten der er tale om det engelske udtryk »accompany«, det spanske udtryk »acompañar«, det italienske udtryk »accompagnare« eller det portugisiske udtryk »acompanhar«. for at fjerne denne tvetydighed med hensyn til formuleringen er en funktionel fortolkning derfor igen nødvendig.
este duplo significado encontra-se igualmente no equivalente do termo francês noutras versões linguísticas, quer se trate da palavra inglesa «accompany», da palavra espanhola «acompañar», do termo italiano «accompagnare» ou da palavra portuguesa «acompanhar».
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: