Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
'are we going to have to go through this again?' (vamos voltar a isto outra vez?)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implementeringsprojekterog»going-to-scale«-projekter: detvar sværest at få øje på en europæisk merværdii disse projekter.
«ciências da vida, genómica e biotecnologia para a saúde» era a designação de uma das sete principais prioridades temáticas do sexto programa-quadro da união europeia (6.º pq) que tinha em vista a aquisição de novos conhecimentos e a sua tradução em aplicações destinadas a melhorar a saúde humana.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
warning: during the process of creation of the hidden operating system, you will be required to fully reinstall the currently running system (in order to create a decoy system securely).note: the currently running operating system and the entire content of the system partition will be copied to the hidden volume (in order to create the hidden system).are you sure you will be able to install windows using a windows setup cd/dvd (or using a service partition)?
aviso: durante o processo de criação do sistema operacional oculto, você será obrigado a reinstalar completamente o sistema atualmente em execução (a fim de criar um sistema isca com segurança).nota: o sistema operacional atualmente em execução e todo o conteúdo da partição de sistema serão copiados para o volume oculto (a fim de criar o sistema oculto).tem certeza que será possível instalar o windows utilizando uma instalação do windows por cd/dvd (ou usar uma partição de serviço)?
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.