Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
average balance
data máxima% 1average balance
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ældstcalculates the average date
mais & antigacalculates the average date
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
filter: average filter mode
filtro: average filter mode
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
average( værdi; værdi;...)
average( valor; valor;...)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
average( 12; 5; 7) er lig med 8
o average( 12; 5; 7) é igual a 8
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blkal:% 1ogg audio average bytes per second tag
ali bl:% 1ogg audio average bytes per second tag
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
average( 12, 5; 2) er lig med 7, 25
a average( 12, 5; 2) é igual a 7, 25
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kilde: steel business briefing, average prices for 2005 and 2008.
fonte: steel business briefing, preços médios em 2005 e 2008.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.
it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ansøgninger pr. million indbyggere – årligt gennemsnit applications per million population - annual average
pedidos por milhão de pessoas – média anual applications per million population - annual average
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statistisk bilagprogress against the five reference levels of average european performance (benchmarks) in education and training
2.1.5. a dimensão europeia assume uma importância cada vez maior nos sistemas nacionais, mas ainda é insuficiente
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scott# stamp grade levels - superb, extremely fine, very fine, fine, average, poor
scott# stamp grade levels - superb, extremely fine, very fine, fine, average, poor
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( eonia ) rate and the marginal lending rate .
this reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( eonia ) rate and the marginal lending rate .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.
as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
på disse dage er det ikke muligt at afvikle transaktioner på europengemarkedet eller valutatransaktioner , hvori indgår euro , og eonia ( euro overnight index average ) offentliggøres ikke .
estes dias não serão dias de liquidação para o mercado monetário do euro ou para transacções cambiais que envolvam o euro , e a média do índice overnight do euro ( eonia ) não será publicada .
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th edf.
taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th edf.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) renteudligningsbetalingen fastlægges ved at anvende den dagsrente ('referencerenten'), som er lavest af eonia-renten (euro overnight index average) og den marginale udlånsrentesats, på beløbet på den betalingsordre, der ikke er blevet bearbejdet som følge af et funktionssvigt, for hver dag i tidsrummet fra datoen for indgivelsen eller den tilsigtede indgivelse af betalingsordren til den dato, hvor betalingsordren blev eller kunne være blevet bragt til fuldførelse ('funktionssvigtperioden').
c) os juros serão calculados aplicando-se quer a taxa diária eonia (o índice overnight médio do euro) quer a taxa de juro diária da facilidade permanente de cedência de liquidez, consoante a que for menor (a 'taxa de referência'), ao montante da ordem de pagamento não processado em consequência da avaria, por cada dia do período compreendido entre a data em que se deu, ou tencionava dar, a ordem de pagamento através do target, e a data em que essa ordem foi, ou podia ter sido, executada com êxito (o 'período de avaria').
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: