Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
news. newusers. questions
news. newusers. questions
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de. newusers. questions (tysk)
de. newusers. questions (alemão)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compilation of general quality questions answered by the hmpwp (*)
compilation of general quality questions answered by the hmpwp (*)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
elle doit en particulier être évaluée sur la base des questions suivantes:
elle doit en particulier être évaluée sur la base des questions suivantes:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
food safety, plant health, animal health and welfare, international questions
food safety, plant health, animal health and welfare, international questions
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notamment, la commission invite la république française à répondre aux questions suivantes:
notamment, la commission invite la république française à répondre aux questions suivantes:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
titel på dokumentet compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party
título compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
97000622, og "key questions about design protection for car parts", ref.
97000622, e "key questions about design protection for car parts", ref.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
faq er den engelske forkortelse for frequently asked questions (ofte stillede spørgsmål, oss).
a faq é o acrónimo de frequently asked questions, ou seja, as perguntas mais frequentes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich m4q questions and answers / location issues for common technical documents for the registration of pharmaceuticals for human use
ich m4q questions and answers / location issues for common technical documents for the registration of pharmaceuticals for human use
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
it questions why the "rental" or "tone of the list" methods are not used for bt.
it questions why the "rental" or "tone of the list" methods are not used for bt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
par lettre du 2 juin 2005, la commission a posé des questions complémentaires concernant la notification, auxquelles la france a répondu par lettre du 12 juillet 2005.
par lettre du 2 juin 2005, la commission a posé des questions complémentaires concernant la notification, auxquelles la france a répondu par lettre du 12 juillet 2005.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par lettre du 18 octobre 2004, la commission a demandé des questions complémentaires concernant la notification, auxquelles la france a répondu par lettre du 1er décembre 2004.
par lettre du 18 octobre 2004, la commission a demandé des questions complémentaires concernant la notification, auxquelles la france a répondu par lettre du 1er décembre 2004.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(14) par lettre du 21 février 2003, les autorités françaises ont répondu aux questions supplémentaires posées dans la lettre du 10 février 2003 des services de la commission.
(14) par lettre du 21 février 2003, les autorités françaises ont répondu aux questions supplémentaires posées dans la lettre du 10 février 2003 des services de la commission.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(52) come già menzionato, le autorità italiane affermano nella loro corrispondenza che la misura in questione costituisce un aiuto al funzionamento.
(52) come già menzionato, le autorità italiane affermano nella loro corrispondenza che la misura in questione costituisce un aiuto al funzionamento.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: