Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gem & som... to open
gravar como... to open
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to open a new report
desculpe, mas o% 1 é um relatório predefinido. você não pode apagá- lo. to open a new report
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eksisterende vinduewhere to open a file
janela existentewhere to open a file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bekræft åbning i et nyt vinduewhere to open a file
confirmação de abertura numa janela novawhere to open a file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.
one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kan ikke finde arks kpart- komponent, kontrollér din installation. action, to open an archive
não é possível encontrar a componente kpart do ark; verifique por favor a sua instalação. action, to open an archive
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.
notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .
you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if there are any windows vista operating systems in your multi-boot configuration, please make sure they have been upgraded to service pack 1 or higher. truecrypt boot loader might fail to boot windows vista with no service pack installed.please note that service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.
se houver algum sistema operacional windows vista na sua configuração de boot múltiplo, certifique-se que ele esteja atualizado para o service pack 1 ou superior. o gerenciador de boot do truecrypt pode falhar em iniciar o windows vista sem o service pack instalado.por favor, note que o service pack 1 pro windows vista solucionou um problema que causa falta de memória principal livre durante o boot do sistema.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: