Usted buscó: for how many nights (Danés - Portugués)

score:% 1used to tell the user how many lives they have left
pontuação:% 1used to tell the user how many lives they have left

variabelnavn: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
nome da variável: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped

(13) under revisionen af bb's årsregnskab for 1999 blev der i forbindelse med kreditstyringen for howe bau ag, der var blevet insolvent, konstateret bedragerier med et tab på ca. 189 mio. eur som følge af, at revisionspåtegningen på de årsregnskaber, som howe bau ag havde fremlagt, var blevet forfalsket. det viste sig i denne forbindelse, at den faktiske værdi af de pantebreve, der var udstedt som sikkerhed for lånene, langt fra var tilstrækkelig til at dække kreditforpligtelserne. der var derfor behov for at foretage en nedskrivning i størrelsesordenen 171 mio. eur, hvilket oversteg bankens kernekapital på 80 mio. eur og således umiddelbart ville have resulteret i bb's insolvens. endvidere skulle bb i henhold til § 83 i bwg (den østrigske banklov) have begæret tvungent tilsyn, hvilket i insolvensloven udgør en særordning for kreditinstitutter og derfor efter Østrigs opfattelse kunne sidestilles med bb's konkurs. dette ville også have betydet, at delstaten burgenlands kaution var blevet aktiveret. ifølge en rapport fra kpmg austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh. af 17. juni 2000 skulle delstaten burgenland i tilfælde af bb's insolvens havde dækket et beløb på ca. 247 mio. eur.
(13) na sequência da auditoria ao balanço anual do bb para o exercício de 1999, foi detectada uma fraude que implicou um prejuízo de cerca de 189 milhões de euros e que estava relacionada com a gestão de crédito da falida howe bau ag, uma vez que os relatórios de auditoria dos balanços anuais apresentados pela howe bau ag haviam sido forjados. nesse contexto, verificou-se igualmente que o valor efectivo dos títulos de dívida rural emitidos para assegurar os créditos está longe de poder cobrir as obrigações de crédito. o banco defrontou-se com a necessidade de proceder a ajustamentos de valor num montante de 171 milhões de euros. ora este valor excedia o capital de base em 80 milhões de euros e poderia ter levado o bb imediatamente à insolvência. nos termos do artigo 83.o do bwg, o bb teria ainda que solicitar a instauração do processo de administração controlada que corresponde à regulamentação específica relativa à insolvência das instituições de crédito e que, por esse motivo, no entender das autoridades austríacas, seria equiparável a uma abertura de falência por parte do bb. tal teria igualmente implicado o accionamento da garantia do land de burgenland. de acordo com o parecer dos auditores, kpmg austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.h, de 17 de junho de 2000, no caso de insolvência do bb, o valor a cobrir pelo land de burgenland elevar-se-ia a 247 milhões de euros.