Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how to avoid them ?'
how to avoid them ?'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« how to improve economic governance .
“ how to improve economic governance .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
slet alarm@ info/ plain action to create a new alarm template
apagar o alarme@ info/ plain action to create a new alarm template
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vistitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
visualizaçãotitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Ícone: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klid«: europa kommiiiiontns vejledning om bekatmpelse af seksuel chikane på arbejdspladsen ("how to combat sexual harassment at work")
o quia da comi,»ao europeia aobre "como combater o aaaédio aeaual"
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
deseja configurar o windows para criar arquivos de paginação na partição do windows agora?note que se você selecionar 'sim', o computador será reiniciado. depois disso, inicie o truecrypt e tente criar o so oculto novamente.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please specify the size of the hidden volume to create. the minimum possible size of a hidden volume is 23 kb (or 2701 kb if it is formatted as ntfs). the maximum possible size you can specify for the hidden volume is displayed above.
especifique o tamanho do volume oculto a ser criado. o tamanho mínimo possível de um volume oculto é 23 kb (ou 2701 kb se ele estiver formatado como ntfs). o tamanho máximo possível que você pode especificar é apresentado acima.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the selected partition does not appear to contain an ntfs filesystem. only partitions that contain an ntfs filesystem can be encrypted in place.if you want to create an encrypted truecrypt volume within this partition, choose the option create encrypted volume and format it (instead of the option encrypt partition in place).
a partição selecionada não parece conter um sistema de arquivo ntfs. apenas as partições que contém um sistema de arquivos ntfs podem ser criptografadas no local.se você deseja criar um volume criptografado truecrypt dentro desta partição, escolha a opção 'criar volume criptografado e formatá-lo' (em vez da opção 'criptografar partição no local').
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive.if you want to create an encrypted truecrypt volume within the selected non-system device, choose the option create encrypted volume and format it (instead of the option encrypt partition in place).
o truecrypt pode criptografar no local apenas uma partição, um volume dinâmico, ou toda uma unidade de sistema.caso deseje criar um volume truecrypt criptografado dentro do dispositivo não-sistema selecionado, escolha a opção 'criar volume criptografado e formatá-lo' (em vez da opção 'criptografar partição no local').
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.