Usted buscó: i have sent skype request (Danés - Portugués)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Danish

Portuguese

Información

Danish

i have sent skype request

Portuguese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Portugués

Información

Danés

tak skal i have alle sammen!

Portugués

obrigada a todos vós!

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

men i have ikke således lært kristus,

Portugués

mas vós não aprendestes assim a cristo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

og i have salvelse fra den hellige og vide alt.

Portugués

ora, vós tendes a unção da parte do santo, e todos tendes conhecimento.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.

Portugués

e assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de deus.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

dumpning i havet

Portugués

evacuação por imersão

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

kloak udledning i havet

Portugués

exutor submarino

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

indstilling af dumpning i havet

Portugués

moratória relativa à imersão no oceano

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

dumpning i havet af radioaktivt affald

Portugués

imersão no mar de resíduos radioativos

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

ukontrolleret udledning af mineralsk olie i havet

Portugués

derrame acidental de hidrocarbonetos no mar

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

moratoriet om dumpning af atomaffald i havene og oceanerne

Portugués

moratória sobre a descarga de resíduos nucleares nos mares e oceanos

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

det er kun den berømte dråbe i havet.

Portugués

não é mais do que a famosa" gota de água no oceano".

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

bekæmpelse af mos og ukrudt i haver og rekreative områder

Portugués

controlo de infestantes e musgos em jardins e zonas recreativas.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

de stigendealgemængder i havet er heller ikke behagelige for debadende.

Portugués

a crescente quantidade de algas no mar éigualmente desagradável para os banhistas.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

der skelnes heller ikke mellem projekter på landjorden og i havet.

Portugués

do mesmo modo, não é feita distinção entre projectos em terra firme ou offshore.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

det sker allerede, men det er de berømte dråber i havet.

Portugués

estamos a fazê-lo já, mas esses esforços são uma mera gota no oceano.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

fællesskabet har undertegnet flere internationale konventioner, der forbyder dumpning i havet.

Portugués

a comunidade assinou várias convenções internacionais que interditam os derramamentos no mar.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

om: dumpning af nervegas i havet ud for donegal (irland)

Portugués

importa, pois, que a decisão do conselho sobre o financiamento euro-mediterrânico produza os efeitos desejados e fomente a nossa cooperação com marrocos.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

1) dumpning af affald i havet, 2) beholdere til flydende levnedsmidler,

Portugués

a proposta enumera certas substâncias cuja descarga no mar é proibida (compostos organohalogenados, mercúrio e compostos de mercúrio, cádmio e compostos de cádmio, etc).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

undersøgelse af energiinfrastrukturen i havet (gas- og olierørledninger, elektriske kabler osv.)

Portugués

o exame do estado das infra-estruturas energéticas submarinas (gasodutos, oleodutos, cabos eléctricos, etc.),

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,777,710,144 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo